born with a silver spoon oor Grieks
born with a silver spoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεγαλώνω με χρυσά κουτάλια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're rich boy, born with a silver spoon.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth, am I right?
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she lacks experience and she was born with a silver spoon in her mouth.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People say that I was born with a silver spoon but they don't know the burden it carries.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my mother, who never let me forget I was born with a silver spoon in my mouth.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was born with a silver spoon.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have perhaps heard the expression, “Born with a silver spoon in his mouth.”
Είσαι περισσότερο από αυτόjw2019 jw2019
Born with a silver spoon up his ass
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Brett Sinclair, born with a silver spoon in his mouth.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born with a silver spoon in their mouths.
Βλέπε να μαθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone assumes that I was born with a silver spoon in my mouth.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn' t born with a silver spoon in my mouth
Πέστα του πατέρα μουopensubtitles2 opensubtitles2
He was born with a silver spoon.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't born with a silver-spoon!
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A street prince born with a silver spoon
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People say that I was born with a silver spoon...... but they don' t know the burden it carries
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I' m no elitist
Αν συμμετεχεις κι εσυopensubtitles2 opensubtitles2
If you were born with a silver spoon in your mouth, you should be thankful and be nice to people!
Παίξατε καλά κύριεQED QED
So we've got an ageing playboy, born with a silver spoon in his mouth, who's dishonest and thinks he's God's gift to women.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some chinless Nantucketer born with a damn silver spoon in his mouth.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remind me of these no-talent, film school brats, born and raised with a silver spoon up their arse.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children born that year in England were presented with a silver spoon.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονjw2019 jw2019
So, for example, in England about a lucky man they say that he was born with a silver spoon in his mouth.
Tις κρατούσε καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.