capital expenditure oor Grieks

capital expenditure

naamwoord

Funds spent by a company to acquire or upgrade a long-term asset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

επένδυση

naamwoord vroulike

Investment figures refer to capital expenditure only (maintenance and expansion)
Τα αριθμητικά στοιχεία των επενδύσεων αφορούν μόνο κεφαλαιουχικές δαπάνες (συντήρηση και επέκταση).

CAPital Expenditure

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Πάγιες δαπάνες

Soortgelyke frases

CapEx: CAPital Expenditure
Πάγιες δαπάνες

voorbeelde

— total capital expenditure
— συνολικές κεφαλαιουχικές δαπάνες

In particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.
Ειδικότερα, δεν παρασχέθηκε μεθοδολογία όσον αφορά την έκτακτη επιχορήγηση για κεφαλαιουχικές δαπάνες ή πάγια στοιχεία ενεργητικού.

Malta would not have to undertake the capital expenditure needed to construct a power station.
Μάλτα δεν θα χρειαστεί να πραγματοποιήσει τις κεφαλαιουχικές δαπάνες που απαιτούνται για την κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

- they must involve capital expenditure borne by the public authorities,
- να περιέχουν δαπάνες κεφαλαίου που βαρύνουν τις δημόσιες αρχές,

No large capital expenditures dragging profits down.
Χωρίς μεγάλες κεφαλαιουχικές δαπάνες να μειώσουν τα κέρδη.

(d) maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure as soon as possible;
δ) ωριμότητα, οριζόμενη ως επίτευξη του επενδυτικού σταδίου και συνεπαγόμενη σημαντική δαπάνη κεφαλαίων το συντομότερο δυνατό·

Furthermore, the budgeting of capital expenditure requires strengthening at the central government level.
Επιπλέον, η εγγραφή κεφαλαιακών δαπανών στον προϋπολογισμό απαιτεί την ενίσχυση σε επίπεδο κεντρικής κυβέρνησης.

you know, tax forms, acquisition indebtedness, capital expenditure.
Ξέρεις, τα φορολογικά έντυπα,... κτήση χρέους, κεφαλαιουχικές δαπάνες.

Total expenditure [1A.8] is equal to current expenditure [1A.21], plus capital expenditure [1A.33].
Οι συνολικές δαπάνες [1Α.8] ισούνται με τις τρέχουσες δαπάνες [1Α.21] συν τις κεφαλαιακές δαπάνες [1Α.33].

Total expenditure [1A.22] is equal to total current expenditure [1A.23], plus total capital expenditure [1A.32].
Οι συνολικές δαπάνες [1A.22] ισούνται με τις συνολικές τρέχουσες δαπάνες [1A.23], συν τις συνολικές κεφαλαιακές δαπάνες [1A.32].

NOI less Capex at Securitisation Date (Field ‘NOI at Securitisation Date’ less ‘Capital Expenditures at Securitisation Date’).
NOI μείον κεφαλαιουχικές δαπάνες κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης (Πεδίο «NOI κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης» μείον «Κεφαλαιουχικές δαπάνες κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης»).

— Capital expenditures that involve distinct, separately identifiable (environmental parts of) methods, processes, technologies and equipment.
— Κεφαλαιακές δαπάνες που αφορούν διακριτές, ξεχωριστά αναγνωρίσιμες μεθόδους, διαδικασίες, τεχνολογίες και εξοπλισμούς (και περιβαλλοντικά μέρη αυτών).

(2) Higher capital expenditure and lower fuel costs
(2)Υψηλότερες κεφαλαιουχικές δαπάνες και χαμηλότερο κόστος καυσίμων

Pursue a differentiated, growth‐friendly approach to fiscal tightening by prioritising capital expenditure.
Να επιδιώξει μια διαφοροποιημένη φιλοαναπτυξιακή προσέγγιση της δημοσιονομικής λιτότητας δίνοντας προτεραιότητα στις δαπάνες κεφαλαίου.

Total capital expenditure
Συνολικές κεφαλαιακές δαπάνες

further reductions of CAPEX (‘capital expenditures’) (2.4.5.1),
πρόσθετες μειώσεις των κεφαλαιουχικών δαπανών (CAPEX) («capital expenditures») (2.4.5.1),

the replacement investments are factored into the business plan as capital expenditure and depreciations
οι επενδύσεις αντικατάστασης λαμβάνονται υπόψη στο επιχειρηματικό σχέδιο ως δαπάνες κεφαλαίου και ως αποσβέσεις

The overriding criteria for investment must be the recurrent cost implications of capital expenditure.
Τα κριτήρια που θα υπερισχύσουν για τις επενδύσεις πρέπει να είναι οι επιπτώσεις των επενδυτικών δαπανών για τη χρηματοδότηση των περιοδικών δαπανών.

Specify the total cost of capital expenditure to be invested and depreciated over the lifetime of the project;
Συνολικό ύψος των κεφαλαιουχικών δαπανών που θα επενδυθούν και θα αποσβεστούν κατά τη διάρκεια ζωής του σχεδίου

The investigation showed that most of this capital expenditure was spent on replacing or maintaining existing facilities.
Από την έρευνα προέκυψε ότι το μεγαλύτερο τμήμα της κεφαλαιακής αυτής δαπάνης διατέθηκε στην αντικατάσταση ή διατήρηση υφιστάμενων εγκαταστάσεων.

capital expenditures, including:
κεφαλαιουχικές δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

capital expenditure
παραγωγικές επενδύσεις

(3)capital expenditures, including:
(3)κεφαλαιουχικές δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των εξής: