carpet factory oor Grieks

carpet factory

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ταπητουργία

naamwoord

voorbeelde

The only job he ever had, but subsequently lost, was in a carpet factory.
Η μόνη δουλειά που είχε ποτέ ήταν σ' ένα εργοστάσιο χαλιών, αλλά κι αυτή την έχασε.

In one small carpet factory in Asia, children as young as five are working from 4 o’clock in the morning until 11 o’clock at night without pay.
Σε κάποιο μικρό ταπητουργείο στην Ασία, παιδιά μόλις πέντε ετών εργάζονται από τις 4 το πρωί ως τις 11 το βράδυ χωρίς πληρωμή.

The cost of fibres in general accounts for between 25 and 40 % of the ex-factory price of carpets for the manufacturers.
Γενικά, το κόστος των ινών αντιπροσωπεύει από 25 έως 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου των ταπήτων για τους παραγωγούς.

In 2007, it was reported that a factory producing traditional Tibetan carpets opened in the area, employing about 80 people.
Το 2007, αναφέρθηκε ότι ένα εργοστάσιο παραγωγής παραδοσιακών θιβετιανών χαλιών άνοιξε στην περιοχή, απασχολώντας περίπου 80 άτομα.

In 1922 they shifted their activities to Greece, where the they created a carpet factory in Piraeus.
Το 1922 μετέφερε τις δραστηριότητες της στην Ελλάδα όπου, η οικογένεια Καχραμάνογλου δημιούργησε ένα εργοστάσιο ταπητουργίας στον Πειραιά.

In the village you will find an interresting folklore exhibition with a working carpet factory.
Στο χωριό στεγάζεται ενδιαφέρουσα λαογραφική έκθεση και λειτουργει ταπητουργείο.

Carpet factory with refugee workers.
Εργοστάσιο ταπητουργίας με εργάτριες πρόσφυγες.

In Sterna operates a carpet factory, while the village church is dedicated to Saint George.
Στη Στέρνα λειτουργεί ταπητουργείο, ενώ η εκκλησία του χωριού είναι αφιερωμένη στον Άγιο Γεώργιο.

The building, which until the beginning of the last century was used as a carpet factory, today houses 6 refined rooms.
Στο κτίσμα όπου μέχρι τις αρχές του προηγούμενου αιώνα λειτουργούσε ταπητουργείο, σήμερα φιλοξενούνται τα 6 εκλεπτυσμένης αισθητικής δωμάτια του ξενοδοχείου.

In the 2010s, a huge range of carpets and rugs are available at many price and quality levels, ranging from inexpensive, synthetic carpets that are mass-produced in factories and used in commercial buildings to costly hand-knotted wool rugs which are used in private homes of wealthy families.
Στη δεκαετία του 2010 διατίθεται μεγάλη ποικιλία από χαλιά και μοκέτες σε πολλά επίπεδα τιμών και ποιότητας, που κυμαίνονται από φθηνά, συνθετικά χαλιά που παράγονται μαζικά στα εργοστάσια και χρησιμοποιούνται σε εμπορικά κτίρια σε δαπανηρά χαλιά από μαλλί ή χειροποίητα, τα οποία χρησιμοποιούνται σε σπίτια των πλούσιων οικογενειών.

Hand Hooked Carpets - manufacturer, factory, supplier from China
Χέρι φουντωτό χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Machine Tufted Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Πολυεστέρα μηχανή ταπήτων - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Carved Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Ξυλόγλυπτο χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Hand Tufted Shaggy Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Χαλί πλακάκι χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Hand Hook Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Πολυεστέρα χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Gradational Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Μηχανουργημένο χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Pp Hand Hooked Outdoor Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Σκάλισμα χαλί για το παιδικό δωμάτιο - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

She spent a lot of time in the carpet making factory playing, weaving, and embroidering.
Το κορίτσι περνούσε πολύ ώρα στα ταπητουργεία παίζοντας, υφαίνοντας, κεντώντας.

Hand Hooked Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Χειροποίητο χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Silk Shaggy Carpet - manufacturer, factory, supplier from China
Πολυεστερικό χαλί - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

His Moore Park factory remained in operation until 1793, when his daughter, Jane, and her husband, Joseph Foskett, sold the lease to another carpet manufacturer.
Η βιοτεχνία του στο Μουρ Παρκ συνέχισε να λειτουργεί μέχρι το 1793, όταν η κόρη του, Τζέιν, και ο σύζυγός της, Τζόζεφ Φόσκετ, πώλησαν την εκμίσθωση σε άλλο βιοτέχνη χαλιών.

By the end of the Greek–Turkish war, and after spending 2 years in exile in Eastern Asia Minor, Nicholas arrives in Greece in 1922 as a refugee, part of the mandatory exchange of populations between the two countries. Deprived of everything he had achieved and owned, he manages to start all over again by setting up a new carpet factory, employing weavers from the refugee settlement on the islands of Spetses and Hydra.
Με το τέλος του πολέμου μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, και μετά από 2 χρόνια εξορίας στην Ανατολική Μικρά Ασία, ο Νικόλαος φθάνει το 1922 στην Ελλάδα ως πρόσφυγας, μέρος της υποχρεωτικής ανταλλαγής πληθυσμών μεταξύ των δύο χωρών, έχοντας χάσει όλα όσα έχει δημιουργήσει μόνος του, κατάφερε να αρχίσει πάλι από την αρχή, ιδρύοντας μια νέα βιοτεχνία χαλιών προσφέροντας δουλειά στις προσφυγοπούλες που είχαν εγκατασταθεί στα νησιά Σπέτσες και Ύδρα.

Carved Carpet With Design - manufacturer, factory, supplier from China
Χαλί με γάντζο χειρός - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα

Factory Price Carpet Laser Cutting Machine for High efficiency and good processing effect.
Υψηλή απόδοση και καλό αποτέλεσμα επεξεργασίας.

3d Family Carpet With Design - manufacturer, factory, supplier from China
Χαλί με χαμηλή τιμή - κατασκευαστής, εργοστάσιο, προμηθευτής από την Κίνα