carp
αποπαίρνω · γκρινιάζω · επικρίνω · κυπρίνος · μουρμουρίζω · σαζάνι · ψέγω
carping oor Grieks
carping
en
Present participle of carp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κακόβουλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πωςείμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
Spring viraemia of carp (SVC)
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEuroParl2021 EuroParl2021
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)
Πούτσι, έλα... πάμεEurLex-2 EurLex-2
Spring Viraemia of Carp (SVC)
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνEurLex-2 EurLex-2
2. goldfish (Carassius auratus) and the golden carp;
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοEuroParl2021 EuroParl2021
17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousEurLex-2 EurLex-2
17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςEurLex-2 EurLex-2
Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςnot-set not-set
Other live fish: Carp
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςoj4 oj4
This is particularly the case for carp populations (Cyprinidae), as popular ornamental fish such as koi-carp are susceptible to certain diseases
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουoj4 oj4
Carpe the diem!
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decision 90/424/EEC, as amended by Council Decision 2006/782/EC (2), includes Spring viraemia of carp (SVC) on the list of animal disease for which Member States may be eligible for financial contribution from the Community for national eradication programmes.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurLex-2 EurLex-2
Not so fast, Carp.
Δεν θυμάται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Karp zatorski’ is raised exclusively in winter carp ponds, in accordance with the Zator rearing method, which is based on a two-year rearing cycle.
Με δουλεύεις;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
On 28 June, the U.S. Food and Drug Administration banned some of China's biggest seafood imports, including shrimp, catfish, eel and a type of carp because regulators keep finding Chinese imports contaminated with carcinogens and excessive antibiotic residues.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςnot-set not-set
PRODUCTION PRICE FOR CARP AND SALMON MEMBER STATE:
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
Jerry Carp's a low-level player.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are books of fish-farming anecdotes, songs about carp and even (art) exhibitions dedicated to the carp.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγEurLex-2 EurLex-2
(d) for fish the type and quantity of feed and in the case of carp and related species a documentary record of the use additional feed;
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spring viraemia of carp (SVC),
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουEurLex-2 EurLex-2
If she's not ready, Romanda will gut her like a fat carp.""
Πες τους να φέρουν ότι έχουνLiterature Literature
Carp maintains that Decision 1999/93 is addressed exclusively to the Member States and does not produce binding effects as between individuals, since, by virtue of Article 249 EC, it is binding only in relation to its addressees.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςEurLex-2 EurLex-2
Owing to the numerous systems of lakes, ponds and pools in the geographical area defined in (4), this area is commonly known as ‘Dolina Karpia’ (Carp Valley).
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.