carpe diem oor Grieks

carpe diem

seize the day, make the most of today, enjoy the present

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

άδραξε τη μέρα

Well, carpe diem, I must go to work.
Λοιπόν, " άδραξε τη μέρα ", ώρα για δουλειά.

voorbeelde

But first, carpe diem, seize the day.
Αλλά προς το παρών, αδράξτε τη μέρα.

No more carpe diem, man
Όχι άλλο carpe diem, φίλε

Well, carpe diem, I must go to work.
Λοιπόν, " άδραξε τη μέρα ", ώρα για δουλειά.

Carpe diem.
Άδραξε τη μέρα.

Carpe diem, okay?
Αδραξε τη μέρα!

The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem
Η σχολική σύμβουλος είπε να κοιτά- ζω μπροστά και ν' αγκαλιάσω τη ζωή

Carpe diem, huh?
'δραξε τη μέρα, ε;

Carpe diem.
'δραξε την ημέρα.

Carpe diem, seize the day.
Πρέπει ν'απολαμβάνεις την κάθε μέρα.

Carpe diem.
Αδράχνω τη μέρα.

Carpe diem, man.
Carpe diem, φίλε.

Carpe diem, darling!
Carpe diem, αγάπη μου!

God, where were you with all that carpe diem crap when I was in my 20s?
Θεέ, πού ήσουν με τις μαλακίες τύπου " άδραξε τη μέρα ", όταν ήμουν 20.

Carpe diem.
Στο έπακρο.

So I say to you, senior class, carpe diem.
Έτσι σας λέω, τελειόφοιτοι αδράξτε την μέρα.

No more carpe diem, man.
Όχι άλλο carpe diem, φίλε.

Carpe diem, right?
Carpe diem, σωστά;

CARPE DIEM requested a game.
ΚΑΡΠΕ ΝΤΙΕΜ ( λατινικό ρητό = άδραξε την μέρα ) ζήτησε ένα παιχνίδι.

The Latin term for that sentiment is carpe diem
Το λατινικό ανάλογο είναι το Κάρπε Ντιέμ

Carpe diem, baby.
Άδραξε τη μέρα.

Carpe diem.
'δραξε τη μέρα.

You know, carpe diem and all that stuff.
'Αδραξε την ημέρα!