celestial mechanics oor Grieks

celestial mechanics

naamwoord

(astronomy) The dynamics of celestial bodies subject to mutual gravitational attraction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Ουράνια μηχανική

branch of astronomy

I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.
Έχω γράψει τρία βιβλία για την ουράνια μηχανική κι επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις.

voorbeelde

It's a problem in celestial mechanics.
Είναι ένα πρόβλημα σχετικό με αστρικούς μηχανισμούς.

I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.
Έχω γράψει τρία βιβλία για την ουράνια μηχανική κι επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις.

The day that you criticize celestial mechanism and i call it- when it' s call
Εκείνη τη μέρα που έκρινες τον ουράνιο μηχανισμό και τον αποκάλεσες...... αλλοπρόσαλλο

His original contribution to celestial mechanics is called Milanković's system of vector elements of planetary orbits.
Η αρχική συμβολή του στην ουράνια μηχανική ονομάζεται σύστημα διανυσματικών στοιχείων των πλανητικών τροχιών του Μιλάνκοβιτς.

For a more detailed discussion of some of the difficulties of classical celestial mechanics, cf.
Μια πιο λεπτομερής εξέταση μερικών δυσκολιών της κλασικής μηχανικής υπάρχει στο J.

He then switched to astronomy, particularly celestial mechanics, and accepted a job at the Paris Observatory.
Στη συνέχεια άλλαξε και σπούδασε αστρονομία, και ειδικότερα Ουράνια μηχανική, και δέχθηκε μια θέση εργασίας στο Αστεροσκοπείο του Παρισιού.

In 1934 Milanković published the book Celestial Mechanics.
Το 1934 ο Μιλάνκοβιτς δημοσίευσε το βιβλίο Ουράνια Μηχανική.

Do you know how difficult it is to get a job in celestial mechanics and astrophysics?
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να βρεις δουλειά στην Αστρονομική Μηχανική... και στην Αστροφυσική;

It's kind of a celestial mechanics.
Είναι ένα είδος ουράνιας μηχανικής.

He never attended a university, but was able to study mathematics, the physical sciences, and celestial mechanics.
Δεν σπούδασε ποτέ σε πανεπιστήμιο, αλλά μπόρεσε να μάθει μαθηματικά, φυσικές επιστήμες και ουράνια μηχανική.

Milanković sought the solution of these complex problems in the field of spherical geometry, celestial mechanics, and theoretical physics.
Ο Μιλάνκοβιτς αναζητούσε τη λύση αυτών των πολύπλοκων προβλημάτων στον τομέα της σφαιρικής γεωμετρίας, της ουράνιας μηχανικής και της θεωρητικής φυσικής.

The LRL vector has been re-discovered several times and is also equivalent to the dimensionless eccentricity vector of celestial mechanics.
Το LRL διάνυσμα έχει ανακαλυφθεί εκ νέου αρκετές φορές και είναι επίσης ισοδύναμο με το αδιάστατο διάνυσμα εκκεντρικότητας της ουράνιας μηχανικής.

A prediction of a transit of Venus is justified by its being coherent with broader beliefs about celestial mechanics and earlier observations.
Μία παρατήρηση κάποιας διάβασης της Αφροδίτης αιτιολογείται ως προς το ότι είναι συνεκτική από το σύνολο των πεποιθήσεων μας σε σχέση με την οπτική, την εγκατάσταση τηλεσκοπίων και την ουράνια μηχανική.

NAPOLEON once asked the leading French astronomer of his day, Laplace, why he had not mentioned God in his recently published book Celestial Mechanics.
Ο ΝΑΠΟΛΕΩΝ κάποτε ρώτησε τον κορυφαίο Γάλλο αστρονόμο της εποχής του, τον Λαπλάς, γιατί δεν είχε αναφέρει τον Θεό στο βιβλίο του, που είχε πρόσφατα εκδοθή, Ουράνια Μηχανική.

In the case of certain simple patterns of events, such as celestial mechanics, the known laws of nature enable us to make very precise predictions.
Οι γνωστοί νόμοι της φύσης επιτρέπουν ακριβείς προγνώσεις όσον αφορά επιλεγμένους απλούς αστερισμούς π.χ. στον τομέα της αστρονομίας.

The discovery of Neptune is widely regarded as a dramatic validation of celestial mechanics, and is one of the most remarkable moments of 19th-century science.
Η ανακάλυψη του Ποσειδώνα θεωρείται ευρέως ως μια δραματική επικύρωση της Ουράνιας μηχανικής, και είναι μία από τις πιο αξιόλογες στιγμές της επιστήμης του 19ου αιώνα.

In the "letters", Milanković expanded on some of his own theories on astronomy and climatology, and described the complicated problems of celestial mechanics in a simplified manner.
Στις "επιστολές" Μιλάνκοβιτς επεκτάθηκε σε μερικές από τις δικές του θεωρίες για την αστρονομία και την κλιματολογία και περιέγραψε τα περίπλοκα προβλήματα της ουράνιας μηχανικής με απλοποιημένο τρόπο.

The suffix "Ma" is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future.
Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά πεδία όπως η γεωλογία, η παλαιοντολογία, και η ουράνια μηχανική για τον προσδιορισμό πολύ μεγάλων χρονικών περιόδων στο μέλλον ή το παρελθόν.

He demonstrated the interrelatedness of celestial mechanics and the Earth sciences, and enabled consistent transition from celestial mechanics to the Earth sciences and transformation of descriptive sciences into exact ones.
Απέδειξε τη συσχέτιση της ουράνιας μηχανικής και των επιστημών της Γης και κατέστησε εφικτή τη σταθερή μετάβαση από την ουράνια μηχανική στις επιστήμες της Γης και τη μετατροπή των περιγραφικών επιστημών σε ακριβείς.

In passing, let it be noted that the theory on the origin of the solar system that Laplace advanced in his Celestial Mechanics has been replaced by other theories equally inconclusive.
Με την ευκαιρία αυτή, ας σημειωθή ότι η θεωρία για την προέλευσι του ηλιακού συστήματος που ανέπτυξε ο Λαπλάς στην «Ουράνια Μηχανική» του έχει αντικατασταθή από άλλες που κι αυτές δεν καταλήγουν πουθενά.

Milanković continued to practice civil engineering in Vienna until 1 October 1909 when he was offered the chair of applied mathematics (rational, celestial mechanics, and theoretical physics) at the University of Belgrade.
Ο Μιλάνκοβιτς συνέχισε να ασκεί το επάγγελμα του πολιτικού μηχανικού στη Βιέννη μέχρι την 1η Οκτωβρίου 1909, όταν του προσφέρθηκε η έδρα των εφαρμοσμένων μαθηματικών (κλασική μηχανική, ουράνια μηχανική και θεωρητική φυσική) στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου.

Ordinary differential equations appear in celestial mechanics (planets, stars and galaxies); numerical linear algebra is important for data analysis; stochastic differential equations and Markov chains are essential in simulating living cells for medicine and biology.
Οι συνήθεις διαφορικές εξισώσεις εμφανίζονται στην κίνηση των ουρανίων σωμάτων (πλανήτες, αστέρια και γαλαξίες), η αριθμητική γραμμική άλγεβρα είναι σημαντική για την ανάλυση δεδομένων, oι στοχαστικές διαφορικές εξισώσεις και οι αλυσίδες Markov είναι απαραίτητες για την προσομοίωση ζωντανών κυττάρων στην ιατρική και στη βιολογία.

An observation of a transit of Venus requires a huge range of auxiliary beliefs, such as those that describe the optics of telescopes, the mechanics of the telescope mount, and an understanding of celestial mechanics.
Μία παρατήρηση μιας διάβασης της Αφροδίτης απαιτεί ένα τεράστιο εύρος δευτερευόντων πεποιθήσεων, όπως αυτές που σχετίζονται με την περιγραφή της οπτικής των τηλεσκοπίων, με τη μηχανική της εγκατάστασης τους καθώς και κάποια αντίληψη της ουράνιας μηχανικής.

Scientific fields include much of physics and astronomy (celestial mechanics), meteorology (weather modelling), chemistry (reaction rates), biology (infectious diseases, genetic variation), ecology and population modelling (population competition), economics (stock trends, interest rates and the market equilibrium price changes).
Οι επιστημονικοί τομείς περιλαμβάνουν ένα μεγάλο μέρος της φυσικής και της αστρονομίας (μηχανική ουρανίων σωμάτων), τη μετεωρολογία (μοντελοποίηση των καιρικών συνθηκών), τη χημεία (ποσοστά αντίδρασης), τη βιολογία (λοιμώδη νοσήματα, γενετική παραλλαγή), την οικολογία και την μοντελοποίηση του πληθυσμού (ανταγωνισμός πληθυσμού), την οικονομία (τάσεις αποθεμάτων, τα επιτόκια και οι μεταβολές των τιμών ισορροπίας της αγοράς).

In Book 1, Proposition 21 in his Principia, Isaac Newton used his solution of Apollonius' problem to construct an orbit in celestial mechanics from the center of attraction and observations of tangent lines to the orbit corresponding to instantaneous velocity.
Στα Principia (Βιβλίο 1, Πρόταση 21) ο Ισαάκ Νιούτον χρησιμοποίησε την λύση του απολλώνιου προβλήματος για να κατασκευάσει μία τροχιά στην ουράνια μηχανική από το κέντρο έλξης και παρατηρήσεις των εφαπτόμενων ευθειών στην τροχιά που αντιστοιχούν σε στιγμιαίες ταχύτητες.