chattering oor Grieks
chattering
en
Present participle of chatter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φλυαρία
Let's knock off the chatter and get this sand straightened out.
κοφτε την φλυαρία και ας ισιωσουμε την άμμο.
αδολεσχία
φαφλατιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the days leading up to all of these strikes there hasn't been any of the typical chatter.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cops picked up on the chatter.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's chatter he's cooking something up for the Russian-NATO summit in Prague.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This wicked chatterer had no right or authority to do some excommunicating on his own account, throwing hospitable brothers out of the congregation.
Θέλω να κάνεις κάτιjw2019 jw2019
It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Για το όνομα του Χριστού!Europarl8 Europarl8
“Some would say [of Paul]: ‘What is it this chatterer would like to tell?’
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
“We are not in Sheriam's study, where we can lounge about and chatter.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςLiterature Literature
( BOTH CHATTERING ) ... put the gate up, we'll get in and see him and get out of here.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
these don't chatter.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media chatter is awash with the supposed anxiety of the authorities, who allegedly fear a Tuareg rebellion.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεgv2019 gv2019
Chatter, chatter.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you get back to father and stop chattering with the men like you're one of us.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to your chattering.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's knock off the chatter and get this sand straightened out.
Τους βλεπω να ερχονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediately after the explosives were stolen, our agencies started monitoring Liber8 chatter in several west coast cities, our investigation circled back here.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any, uh, tablet chatter on angel radio?
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always the same narrow people, the same mindless chatter.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'll try to gather some Intel, see if there's been any chatter about transportation or sale of a nuclear weapon.
Ξέρεις τι είναι ηβενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No chatter.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut the chatter.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Children Chattering ] - [ Henderson ] The mothers of the children leaving today... clearly feel it is more dangerous to stay than to go. Emira. There you are! Is Roadrunner all right? Did you change her nappy? This is for you, and this is for Roadrunner.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I heard the chatter of rats, and here you both are.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just trying to stop my teeth from chattering.
Πού διάβολο ήσαστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we have a whole flock of chattering females.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, Stan, they put Agent Duper on chatter.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.