chatterbox oor Grieks
chatterbox
en
(informal) One who chats or talks to excess (especially a child).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πολυλογάς
en
one who chats or talks to excess
Boy, that guy was a real chatterbox, wasn't he?
Αυτός ο τύπος ήταν πολυλογάς, ε;
φαφλατάς
φαφλατού
φλύαρος
Killed him 3 months ago, was with him good boy, and you are a chatterbox.
Σκοτώθηκε 3 μήνες πριν, ήταν με τον καλό παιδί, και είστε φλύαρος.
παρλαπίπας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chatterbox.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the morning, she's like a chatterbox.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.QED QED
Chatterbox is quite a character, ain't he?
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit of a chatterbox.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s enough chatterboxes finish up your breakfasts
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles OpenSubtitles
Chatterboxes!
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a chatterbox, isn't he?
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chatterbox got killed first, right?
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a plain, old fashioned chatterbox, aren't you?
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne told him, that damnable chatterbox.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause he's usually such a chatterbox.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A real chatterbox.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you whip it out in front of the bride, chatterbox?
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the phone line used to contact Christys Chatterbox.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, chatterbox, let's have some coffee.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, that guy was a real chatterbox, wasn't he?
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they're regular little chatterboxes.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard he's a regular little chatterbox, huh?
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a real chatterbox.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silent for so long, for most of the record in fact, their star witness, the fossil record, suddenly becomes a chatterbox!
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
Chatterbox.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There you are tired, chatterbox.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I warn you, he's a real chatterbox.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm talking to you, chatterbox.
Συχνές: αναιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chatterbox, aren't you?
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.