clear one's throat oor Grieks
clear one's throat
en
Forcibly, (sometimes mutedly) expelling air from one's lungs, sometimes to clear mucus, sometimes to attract attention to something; less vigorous than coughing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθαρίζω τη φωνή μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They' re... (Clears Throat) One- Of- A- Kind
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
( Clears throat ) One more thing, Rogers.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Clears Throat ] One quick swipe oughta pop it.
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear your throats on the way to school, not here.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring'em on. ( Clears throat )
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Clears throat ] One last thing.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( CLEARING THROAT ) One of the X-202 empty canisters was thrown away along with the material that was marked for disposal.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Clears Throat ] Especially on this planet:
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the one who cleared my throat and pointed to the laundry room.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( CLEARING THROAT ) No one expected us to deliver him alive, ( SIGHS ) so,
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Woman clears throat ) Come on, not got all night!
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Clearing of throat ] WANT ONE?
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When God writes one, I will. ( CLEARS THROAT )
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ clears throat ] [ whispering ] There is one called The Silver Secret.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Clears Throat ] Eons ago, on the dark continent, three wise elders decided... to fight evil with a taste of its own sinistro.
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a report on the mission's progress so far. ( CLEARS THROAT )
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was a taxidermist I actually tried it on this tabby cat, and I... ( CLEARS THROAT )
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I happen to have it on a very reliable source.[ Clears Throat ] Or-- Or should I say, a drunk- raving source?
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.opensubtitles2 opensubtitles2
On May 3, the gigantic mountain seemed to ‘clear its throat,’ ready for an awakening.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόjw2019 jw2019
One of you is going down for this. [ Clears throat ]
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ clears throat ] This carpet, I think, has something going on.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από τοΔικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe put on a cheaper watch though so he doesn't feel too bad. ( CLEARS THROAT )
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the dripping tap on the landing, the noises from your neighbor room, his throat-clearing his coughing fits,
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just saying, um... ( CLEARS THROAT ) You wouldn't mind, would you, if me and Michael went on a date?
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( clears throat ) I'm feeling a bit of a chill coming on, so i thought i might sneak off home and get an early night.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.