clear the way oor Grieks
clear the way
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανοίγω τον δρόμο
The demise of these colonies of bacteria cleared the way for the first steps towards complex life.
Ο θάνατος αυτών των αποικιών βακτηριδίων άνοιξε το δρόμο για τα πρώτα βήματα προς την εξελιγμένη ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clear the way.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parliamentary committee 's decision clears the way for Buckovski 's arrest
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOSetimes Setimes
Clear the way, please.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way!Come on, clear the way!
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Now that categories have been finalized it clears the way for a lot of legislation.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τημετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Sunday 's poll-- the third in less than two years-- clear the way?
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραSetimes Setimes
Clear the way for he who comes.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would clear the way for the incorporation of the technical modifications provided for under JAR 145.
Τουλάχιστον είμαι πιστήEurLex-2 EurLex-2
Let's clear the way here.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευενα κάνει ο ΜπίλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way.
Κυρία Χάσλιjw2019 jw2019
Now, Grand Funk Railroad paved the way forJefferson Airplane... which cleared the way forJefferson Starship.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" His bold actions cleared the way for his men. "
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us hope that this clears the way for a solution.
Έλα, πάμε τώρα!Consilium EU Consilium EU
Clear the way!
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way!
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been clearing the way for us.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way!
Έγραφε ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way there!
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A very simple text cleared the way for me.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
Finally, forgiving others clears the way for our sins to be forgiven by God.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεjw2019 jw2019
We just cleared the way and entered the atmosphere.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, you're safe now, you've cleared the way.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7160 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.