clear up rate
ποσοστό εξιχνίασης
clear up oor Grieks
clear up
en
(transitive) To clarify, to correct a misconception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανοίγω
We can stay there until they clear up.
Μπορούμε να μείνουμε εκεί μέχρι να ανοίξουν.
διαφωτίζω
τακτοποιώ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αιθριάζω · αποσαφηνίζω · διασαφίζω · διευκρινίζω · καθαρίζω · ξεδιαλύνω · ξεκαθαρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a murder we' re trying to clear up, lad
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαopensubtitles2 opensubtitles2
A few things need to be cleared up.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) How does what The Catholic Encyclopedia says about Augustine help to clear up these questions?
Eίναι δυναμίτηςjw2019 jw2019
Now, if you' d kindly leave, we can start clearing up the mess you have made
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνopensubtitles2 opensubtitles2
Your assistance in clearing up a great injustice.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this doesn't clear up much.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna feel real stupid once all this is cleared up.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
Το μωρό είχε δίκιο!EurLex-2 EurLex-2
We just want to clear up a few things.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was gonna clear up the driveway before dark.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan, I don't think it's going to clear up anytime soon.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The DNA mitocondrial can only clear up if Jesús had the same mother that Mariamne.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's clearing up.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needs a bit of clearing up, but with a bit of work...
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven't you anything you can say that will clear up this terrible misunderstanding?
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible clears up any question we might have about death.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
I hope it clears up.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God says that her sins have massed together clear up to heaven.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςjw2019 jw2019
That cleared up, right?
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, the storm is clearing up anyway.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure the Captain will clear up this little misunderstanding.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me, however, clear up some preliminary points.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένEurLex-2 EurLex-2
The good news is, my rash cleared up.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then everything is all cleared up?
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll clear up here.
Πώς είναι αυτό δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9605 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.