ground clearance
απόσταση από το έδαφος
clearance oor Grieks
clearance
en
The act of clearing or something (such as a space) cleared
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκκαθάριση
The Commission obtained enough information on debtors for clearance and accounting purposes.
Η Επιτροπή συγκέντρωσε επαρκείς πληροφορίες για τους οφειλέτες σε ό,τι αφορά την εκκαθάριση και τη λογιστική οργάνωση.
ενημερότητα
Tax clearance showing no tax arrears at date of submission
Φορολογική ενημερότητα μέχρι την ημερομηνία υποβολής της προσφοράς
κάθαρση
Intrinsic clearance is therefore reduced, coupled with a higher unbound fraction of pioglitazone
Επομένως, μειώνεται η ενδογενής κάθαρση, συνοδευόμενη με μεγαλύτερο μη δεσμευμένο κλάσμα πιογλιταζόνης
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άδεια · διάκενο · εκτελωνισμός · εξουσιοδότηση · αποψίλωση · καθάρισμα · εκποίηση · περιθώριο, διαβάθμιση, διάκενο, πιστοποίηση · πράσινο φως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςelitreca-2022 elitreca-2022
What's your security clearance?
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covered products concerned of EU origin presented for customs clearance shall benefit from the corresponding import duties set out in Annex 1 and/or Annex 2 within the compensation quota, upon submission of an import license and a proof of origin in accordance with the provisions of Annex 5 of this Agreement.
Ευχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
(d) a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended EU Member State of customs clearance.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζEurLex-2 EurLex-2
This was because all available staff were engaged in following up the consequences of the Council Decision on the milk quotas in Italy, Greece and Spain and the milk quota system in force since the 1992 clearance (16).
Προϊόνταπου χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοEurLex-2 EurLex-2
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately # l/h/kg, with predominantly renal clearance (> # %) via the organic cationic transport system
Πολύ όμορφηEMEA0.3 EMEA0.3
Advances to Member States for structural expenditure are treated as definitive expenditure at Community level, without adequate accounting and control arrangements and without an adequate clearance system.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!EurLex-2 EurLex-2
Repeated exposure might influence the clearance capacity (e.g. resistance) of the host (human).
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
The reform will in particular allow the Commission to undertake more exhaustive enquiries in selected areas instead of spreading its resources thinly in an effort to cover all sectors in each financial year, an unrealistic task which gives rise to many of the imperfections noted by the Court regarding the 1991 clearance exercise.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεEurLex-2 EurLex-2
the clearance of accounts provided for in Article 51 with regard to the measures to be taken in connection with the adoption of the decision and its implementation, including the information exchange between the Commission and the Member States and the deadlines to be respected;
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
Circumstances which may justify abstention from post-clearance recovery, or the reimbursement or remission of duties
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςEurLex-2 EurLex-2
21 By letter of 21 May 1996 Lonrho informed Gencor that it did not intend to extend from 30 June 1996 to 30 September 1996 the deadline set by the purchase agreement for fulfilment of the conditions precedent if the condition set out in clause 3.1.8 of that agreement, requiring clearance of the concentration to be obtained from the Commission, was not satisfied within the period laid down.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνEurLex-2 EurLex-2
The requested level of Security Clearance for this post is: SECRET UE/EU SECRET.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραEuroParl2021 EuroParl2021
The customs authorities, however, may keep a photocopy of the rejected document for the purposes of post-clearance verification or if they have grounds for suspecting fraud.’
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.
Ένα ψυχολογικό πείραμαnot-set not-set
Without prejudice to specific provisions contained in sectoral rules, the clearance-of-accounts procedure shall consist in:
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούEurLex-2 EurLex-2
The sum of DEM 9 656 734.74 relating to the alleged late transmission of certain data by the German Government in the course of the clearance procedure
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1875/2006 (3) amending Regulation (EEC) No 2454/93, has laid down the minimum particulars to be declared under the simplified declaration procedure or entered in the records under the local clearance procedure.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήEurLex-2 EurLex-2
Action for partial annulment of Commission Implementing Decision 2013/209/EU of 26 April 2013 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the 2012 financial year (OJ 2013 L 118, p. 23), in so far as it classifies as a ‘non-reusable amount’ the amount of EUR 5 0 06 487,10 relating to the Basilicata Region (Italy) Rural Development Plan.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurLex-2 EurLex-2
the ground clearance under the front axle must be at least 180 mm,
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
(2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;
ΑσυμβατότητεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήEMEA0.3 EMEA0.3
At this point in time the Commission considers that the expected corrections from its accounting clearance decisions and from the non-respect of aid payments' deadlines by the Member States would not be sufficient to cover the extra-ordinary amount of – EUR 200.0 million.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEurLex-2 EurLex-2
(26) In the case of a damaged good for which an MIP is in place, the duty payable, i.e. the difference between the MIP and the net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance, is not automatically adjusted downwards.
Το τσιγάρο σκοτώνειEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.