clearing agreement oor Grieks
clearing agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντισταθμιστική συμφωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, we need clear agreements with all our allies.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνEuroparl8 Europarl8
Clear agreements which ensure stability would therefore be very welcome.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιEuroparl8 Europarl8
Only clear agreements on qualifications for personnel who will be deployed on cross-border routes are necessary.
Βιαζόμαστε!Europarl8 Europarl8
There is a saying in Italian: "clear agreements and long friendship' .
Τα καίνε τη νύχταEuroparl8 Europarl8
There was a clear agreement then
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕενδιαφέρονται γι' αυτό.opensubtitles2 opensubtitles2
Clear agreements were reached and conditions imposed in the Uruguay Round. Have they been complied with?
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.Europarl8 Europarl8
Milk producers and dairies have clear agreements which remove a lot of the uncertainty.
Το' νιωσες;- ΠοιοEuroparl8 Europarl8
We have a clear agreement on this which the Commission intends to keep to.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο τουΜονρόEuroparl8 Europarl8
Clear agreement should be reached with the Member States on the terms and conditions of their deployment.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
There was a clear agreement then.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no clear agreement within the PPE-DE Group in support of the compulsory quota system.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουEuroparl8 Europarl8
Clear agreement on how success is to be measured is needed, accompanied by clear milestones and monitoring of progress.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pakistan must be helped, but through clear agreements, including those with regard to the political situation in the region.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠEuroparl8 Europarl8
A clear agreement on this item would have completed that process but to this day the final stage eludes us.
Κι αν δε σε ακούσουνEuroparl8 Europarl8
Mr President, what should happen now? Together with the new Lomé Convention a clear agreement should be drawn up for the OCAT.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάEuroparl8 Europarl8
Many objections to vaccination could be removed by sensible debate with clear agreements being reached by interested parties before any future outbreak.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαnot-set not-set
There should be clear agreements between the various authorities on who is to inform the media and the type of information to be given.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·EurLex-2 EurLex-2
There should be clear agreements between the various authorities on who is to inform the media and the type of information to be given.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "EurLex-2 EurLex-2
A clear agreement between the EMU policy actors on the criteria to assess discretionary fiscal policies would increase the transparency and predictability of budgetary behaviour.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Wherever national voluntary certification systems exist, clear agreements on reciprocal recognition between the bodies which issue certificates are required, meanwhile, in order to achieve harmonization.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
Between the Council and the Commission, no clear agreement exists on the responsibility for conducting evaluations, unless a requirement is explicitly indicated in the Council decision.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςEurLex-2 EurLex-2
The final element is that clear agreements are to be made on pre-financing of significant investments in the airports and how these can be costed.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνEuroparl8 Europarl8
The EESC cautions that operations can only be efficient if clear agreements exist between the Member States and EMSA about who is responsible and competent for what.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιEurLex-2 EurLex-2
We expressed clear agreement that Member States should set up a national framework which will set out all stages of the process organisationally, from donation to transplantation.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.Europarl8 Europarl8
5973 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.