clearing sludge oor Grieks
clearing sludge
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λάσπη καθαρισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a clear definition of sludge, pending the results of the current review of the sludge directive;
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςEurLex-2 EurLex-2
Witnesses helped her to clear her house and property of sludge and debris.
Ο Χριστός και η μάνα του!jw2019 jw2019
The settling basin will be equipped with a perimeter channel with a screen for collecting clear water and scrapers for moving sludge into a central pit.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειEurLex-2 EurLex-2
The owner of a restaurant opposite the hall heaved a sigh of relief when the Witnesses cleared his cellar and ground floor of rubble and sludge.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεjw2019 jw2019
Effective implementation of the UWWT Directive is bound to add to the difficulties of disposing of sewage sludge, but there has as yet been no clear Commission response to this challenge (see paragraphs 38-44).
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
The sludge should first be centrifuged for a period to produce a clear supernatant and pellet of sewage solids e.g. 10 minutes at ca. 10 000 m/s2.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣEurLex-2 EurLex-2
The building of the sludge combustor has not yet started, which means that the aid will have a clear incentive effect in this case.
Σας έλειψα...Είστε καλάEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραEurLex-2 EurLex-2
In this case, it is clear from the above that the combustor as originally foreseen, combusting only the sludge and fuelled by gas, constitutes the option that involves lowest eligible cost.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
The sludge unit must be operated according to good practice: effluents should be clear, temperature should be kept at 25 ± 2 C, pH should be 7 ± 1, sludge should settle well, sufficient aeration to keep the mixture aerobic at all times, protozoa should be present and the activity of the sludge should be tested against a reference substance at least every three months.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurLex-2 EurLex-2
Immobilisation will likely play a part in the future mix of technologies for plutonium disposition, notably in the context of sludge and MOX waste and the EU has a clear interest in carrying out a project in this field.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόEurLex-2 EurLex-2
effluents should be clear, temperature should be kept at # ± # C, pH should be # ± #, sludge should settle well, sufficient aeration to keep the mixture aerobic at all times, protozoa should be present and the activity of the sludge should be tested against a reference substance at least every three months
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςeurlex eurlex
Possible actions are: (i) identification of issues based on the present level of knowledge available in the market, (ii) clear targets for short and long term development of sludge quality and systems performance, (iii) appropriate management regarding actions to develop product quality and certification systems (controlled by a third party) and thereby (iv) increase management transparency.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
For some years now the bay of Ogliastro Marína, a beautiful place in the Cilento region of the province of Salerno renowned for its crystal-clear waters, has been suffering from a serious environmental problem: daily discharges of sludge which pollute the water and, worse still, prevent people from bathing in it.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
For some years now the bay of Ogliastro Marína, a beautiful place in the Cilento region of the province of Salerno renowned for its crystal-clear waters, has been suffering from a serious environmental problem: daily discharges of sludge which pollute the water and, worse still, prevent people from bathing in it.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςnot-set not-set
38 As regards Directive 86/278, which was relied on both by the referring court and by the parties to the main proceedings, as is clear from its very title as well as from its Article 1, it governs only the use of sewage sludge in agriculture.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναEuroParl2021 EuroParl2021
If you use a clear water pump, sludge particles and severe contaminations in the pumped service water can cause damage or even lead to a total pump failure.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First clean the vegetables with clear water, wipe out the sludge and other impurities.
τα έξοδα αποστολής·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The competent authorities have proposed various solutions (for example, a drying and aeration unit on the island of Psyttalia), without making clear whether they are temporary or permanent arrangements, whether the sewage sludge will be used or where the residues which will amount to 8% of the original quantities will be channelled, what will become of the heavy metals (177 tonnes of chromium, 13.3 tonnes of nickel, 60 tonnes of copper and 550 tonnes of zinc) derived from the sewage sludge or how much atmospheric pollution will be caused by the dioxins released from the combustion of the sludge in situ.
Εγκρίνεται (P#_TAnot-set not-set
To store sludge, the tank would better be very smooth so that dust and hardened sludge can be cleared easily .
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is clear in this respect from the evidence in that file that, depending on the type of waste water and the treatment process, sewage sludge may contain certain harmful substances, such as pathogenic germs or heavy metals, which pose a risk to the environment and to human and animal health.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEuroParl2021 EuroParl2021
Clear water is separated from activated sludge in the final sedimentation compartment.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The clear liquid is pumped out by centripetal pump, the sludge is discharged automatically and partly.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For clear water,the sewage and fluids containing solids and sludge which do not liberate gas.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.