cleave oor Grieks
cleave
en
(transitive) To split or sever something or as if with a sharp instrument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κολλώ
ανοίγω
He was cleaved in two with a sword.
Τον άνοιξαν στην μέση με σπαθί.
προσκολλώμαι
It is suggested that the Hebrew name for it is derived from a root meaning “cleave to ground.”
Υπάρχει η άποψη ότι η εβραϊκή της ονομασία παράγεται από μια ρίζα που σημαίνει «προσκολλώμαι στο έδαφος».
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σχίζω · διασπώ · ραγίζω · σκάω · τσακίζω · διακόπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Genesis 2:24 (man to cleave unto his wife)
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςLDS LDS
The Lord said: “Wherefore, lift up thy heart and rejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made” [D&C 25:13].
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.LDS LDS
ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00, 7102 21 00 and 7102 31 00;
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόEurLex-2 EurLex-2
Married couples cleave to God and one another by serving and loving each other and by keeping covenants in complete fidelity to one another and to God.”
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιLDS LDS
Wherefore, cleave unto charity, which is the greatest of all, for all things must fail—
Θα πετύχει...-Όχι πιαLDS LDS
Direct dyes that may cleave to aromatic amines
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hence we cleave to God’s written Word and obey it.
Για ποιόν δουλεύειςjw2019 jw2019
How is the Bible shown to be medically correct when speaking of how an arrow cleaves open the liver of the immoral one?
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνjw2019 jw2019
Topotecan inhibits topoisomerase-I by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved DNA which is an intermediate of the catalytic mechanism
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιEMEA0.3 EMEA0.3
Faith Heritage University we didn' t support faith heritage, give you money, a satellite, a bigger audience than ever for you to throwa carnival for cleaves millscountry bumpkins
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Depending on the degree of hydrolysis the cyclopentenyl ring may be cleaved with the resultant production of a third carboxyl function.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήEurLex-2 EurLex-2
And so we say to the good and noble, the upright and devout people everywhere: Keep all the good you have; cleave unto every true principle which is now yours; but come and partake of the further light and knowledge which that God who is the same yesterday, today, and forever is again pouring out upon his people.8
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνLDS LDS
ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00 , 7102 21 00 and 7102 31 00 ;
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurLex-2 EurLex-2
≥ 40 % of cleaved fatty acids
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάEurlex2019 Eurlex2019
So we thought we'd just kind of model -- Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide -- the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin -- cleave to release NO.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόποπου θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·ted2019 ted2019
Yeah, " the miracle of cleaves mills. "
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You killed Cleaves and the horses.
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο ΠάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) avian influenza viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codifying for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Give me the probe, Cleaves.
Το θύμα είναι η μπαργούμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) ‘rough diamond’ means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10, 7102 21 and 7102 31 (hereinafter ‘HS code’);
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςEurLex-2 EurLex-2
2. Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!EurLex-2 EurLex-2
Non-industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωEurLex-2 EurLex-2
Above all, like the alpine flower, we must tenaciously cleave to our “rock,” Jehovah, as well as to his Word and to his organization.—2 Samuel 22:3.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.