until the cows come home
ώσπου να δύσει ο ήλιος
come home oor Grieks
come home
en
become clear or enter one's consciousness or emotions; "It dawned on him that she had betrayed him"; "she was penetrated with sorrow"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μαζεύομαι
el
Επιστρέφω στο σπίτι συνήθως έπειτα από διασκέδαση. Χρήσεις: Τι ώρα σκοπεύεις να μαζευτείς; [ΜΗΛΝΕΓ]
παλιννοστώ
el
επιστρέφω στην πατρίδα μου, ύστερα από μακρόχρονη απουσία· επαναπατρίζομαι: Είχαν παλιννοστήσει πρόσφατα από το Σουέζ. [ΛΚΝ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About who can come home and who can' t come home
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξopensubtitles2 opensubtitles2
All right, you begged me to come home and help you.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waiting for you to come home
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςopensubtitles2 opensubtitles2
Is this any time to come home?
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm coming home soon.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not come home.
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I come home, and the house is empty
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
Come home with me.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bid her stay... and tell her she can' t be coming home no more
Σίγουρα όχιopensubtitles2 opensubtitles2
She was injured coming home from a love tryst.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to come home.
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you know I was coming home today?
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you look at who's come home!
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just come home.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come home.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my future taking way too long to come home.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to come home once in a while, okay?
Απλώς ρώτησα γιατίQED QED
I need you to come home.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she'd like to come home with me till you come to your senses!
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, Lance is coming home.
Σας έλειψα...Είστε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each day you come home, go straight to your room.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's mad I didn't come home, I'll just blame it on you.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mom, Dad, I want to come home
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνopensubtitles2 opensubtitles2
Daddy said he's coming home soon.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15446 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.