come full circle oor Grieks
come full circle
en
(idiomatic) To make a complete change or reform.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω κύκλους
κλείνω τον κύκλο
ξαναγυρίζω σητν αρχική θέση μου
en
o return to the original position or state of affairs. [thefreedictionary.com]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The turmoil has now come full circle!
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man thus comes full circle.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "jw2019 jw2019
Stewart, I thought that we'd come full circle, but you still don't trust me.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like we've come full circle, doesn't it?
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know you and I we've come full circle, Dimtri.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems you and I have come full circle
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουopensubtitles2 opensubtitles2
We've come full circle.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we' ve come full circle, huh?
Είσαι εκεί ντετέκτιβopensubtitles2 opensubtitles2
Things have come full circle in the state of despair.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything comes full circle.
Πού διάβολο ήσαστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The past represents its future, it advances in a straight line yet it ends by coming full circle
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιopensubtitles2 opensubtitles2
I've come full circle.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνQED QED
I've come full circle, really.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rome's shame come full circle.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit of the prophecy has come full circle.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve come full circle, eh?- Yeah
Πρέπει να σε νοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
And I realized, holy shit, it'd come full circle.
Αυτό αφορά όλους μαςted2019 ted2019
Oh, ah, everything comes full circle.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My journey has now come full circle.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all comes full circle.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must come full circle to find the truth.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life has come full circle.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're gonna come full circle?
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, we've come full circle, Captain America.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.