countersignature oor Grieks
countersignature
en
A signature made to confirm or endorse another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσυπογραφή
en
a signature made to confirm or endorse another
— the inspector shall note the apparent infringement in the report, sign the entry and obtain the countersignature of the master,
— Ο επιθεωρητής καταγράφει την καταφανή παράβαση στην έκθεση, υπογράφει την καταγραφή και ζητεί την προσυπογραφή του πλοιάρχου,
υπογραφή επικύρωσης
en
A signature of an existing signature and message or a signature of an existing signature. A countersignature is used to sign the encrypted hash of an existing signature or to time stamp a message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
History teaching project: Council of Europe delayed countersignature of a €1 million contract on history teaching because of concerns expressed by the Republic of Cyprus authorities.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωEurLex-2 EurLex-2
I expressed myself very forthrightly before Ecofin, and the British House of Lords has highlighted a number of problems, among them countersignature and the blacklist.
αιτιολογική σκέψη ΙΑEuroparl8 Europarl8
That letter also indicated that the draft decree was at the stage of countersignature.
Κι εγώ σ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
(seal of the central authority) (2) (countersignature and number of the senior veterinary official) (2)
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταEurLex-2 EurLex-2
The documents before the Court show that effectively all of IRELA’s resources came from the Community budget, that the DG responsible for Latin America, within which Mr Camós Grau was working at the relevant time, carried out technical and financial monitoring of IRELA and that the Financial Control DG, the countersignature of which is required on all commitments as to expenditure and on payments made from Community funds, had authorised all the projects attributed to IRELA.
Είναι πείραEurLex-2 EurLex-2
The note shall be dated and sent for countersignature to the storekeeper.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιEurLex-2 EurLex-2
In the present conditions I must require your countersignature.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is noted that according to the Supreme Court's opinion, under the constitution such a decision by the President of the Republic would require a countersignature of the Prime Minister, in accordance with Article 144(1) and (2) of the Polish constitution.
Κάποιος από μας κουράστηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(seal of the central authority) (2) (countersignature and number of the senior veterinary official) (2)
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκEurLex-2 EurLex-2
— the inspector shall note the apparent infringement in the report, sign the entry and obtain the countersignature of the master,
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποEurLex-2 EurLex-2
The approved minutes shall be authenticated by the signature of the President and the countersignature of the Executive Secretary."
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
This document must be acceptable to the commander, his acceptance being indicated by countersignature or equivalent.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Legal instruments adopted by the College, at a meeting or by written procedure, shall be authenticated in the language or languages in which they are to be authentic by the signature of the President and the countersignature of the Member designated in accordance with Article 16 or, where no such designation has been made, of the Executive Secretary.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουEurLex-2 EurLex-2
(a) note the infringement in their inspection report, sign the entry and obtain the countersignature of the master;
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςEurLex-2 EurLex-2
This document must be acceptable to the commander, his/her acceptance being indicated by countersignature or equivalent. (See also OPS 1.1055 (a)(12)).
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
note the infringement in their inspection report, sign the entry and obtain the countersignature of the master;
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEurLex-2 EurLex-2
Although that authority might reasonably and categorically contend that the written declaration of 16 October 1997 from the master of the vessel concerning the work carried out emanated from a person within the sphere of influence of the applicant in the main proceedings, it could not take the same approach regarding countersignature of that statement by the chief frontier veterinarian at Koper and the expert’s report by the Kähler & Prinz average adjuster dated 22 September 1998.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνEurLex-2 EurLex-2
... may be turned over to the Red Cross if I can get a countersignature from the military governor.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This document must be acceptable to the commander, his/her acceptance being indicated by countersignature or equivalent. (See also OPS #.# (a
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουoj4 oj4
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.