crime against individuals oor Grieks
crime against individuals
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έγκλημα κατά προσώπων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαEuroparl8 Europarl8
Human trafficking is a crime against individuals and a violation of their fundamental rights.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαEurLex-2 EurLex-2
This is why we have hate crime laws.This monster committed a crime, Not against an individual, but against a race
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
We therefore urge you to ensure that the police units have a clear mandate to identify and investigate crimes committed against individuals on the basis of their perceived or actual sexual orientation and gender identity.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςhrw.org hrw.org
" Before, a crime against a woman was considered to be a crime against the family and community, not the individual
Ο θάνατος είναι ήρεμοςSetimes Setimes
However, the Greek Criminal Code protects individuals against hate crimes based also on sexual orientation.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαhrw.org hrw.org
The arrests have been conducted against individuals suspected of serious crimes, not against any group or organisation to which they belong or may have belonged to in the past. "
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειSetimes Setimes
I think the time is coming for a supplementary document which could deal with fomenting hatred and violence, public endorsement of genocidal crimes, crimes against humanity and war crimes directed against groups of individuals defined by criteria other than race, skin colour, religion, ancestry, or national or ethnic origin, which I have already mentioned.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #REuroparl8 Europarl8
During the war, 50,000 women Bosnicas were raped, that led to the first conviction for sexual exploitation violence, individually, as a crime against humanity.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither those against individuals, Nor the supposedly worse crime Of thinking bad thoughts.
Έχω ακούσει πολλά για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Individuals believed to have committed crimes against Kosovo Albanians in # will also face trial, Batic says
Εγιναν πολύ, ΝτόνυSetimes Setimes
Individuals who have committed crimes against humanity and war crimes live in freedom; some of them have respectable posts in Sudan.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςEuroparl8 Europarl8
Stresses that, in the case of economic crimes, it is possible to bring criminal proceedings against the individual members of the board of directors responsible for these crimes;
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουEurLex-2 EurLex-2
The final decision will be made after the other two individuals suspected of crimes against Serbs in Vukovar-- Danko Maslov and Petar Janjic Tromblon-- are questioned
Είναι σαν χάρισμαSetimes Setimes
whereas Europe, like other parts of the world, is not exempt from cases of violation of that freedom, and experiences individual crimes committed against members of minorities on the basis of their beliefs,
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEurLex-2 EurLex-2
Supports the call made by leading citizens to establish a European Day of Remembrance for the Righteous to commemorate, on 6 March, those who challenged crimes against humanity and totalitarianism with individual responsibility;
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
whereas Europe, like other parts of the world, is not exempt from cases of violation of that freedom, and experiences individual crimes committed against members of minorities on the basis of their beliefs
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηoj4 oj4
Carla del Ponte made clear in her opening statement in Slobodan Milosevic 's trial that the war crimes case was against an individual, and in no way was the prosecution at the UN tribunal assigning collective guilt to Serbia or the Serbian people
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςSetimes Setimes
Underlines that no immunity agreement should ever afford the possibility of impunity for any individual accused of war crimes, crimes against humanity or genocide;
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕnot-set not-set
Protection of individuals against cyber crime is often exacerbated by issues related to the determination of the competent jurisdiction, applicable law, cross-border enforcement or the recognition and use of electronic evidence.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνEurLex-2 EurLex-2
Reiterates that no immunity agreement should ever create the possibility of impunity of any individual accused of war crimes, crimes against humanity or genocide;
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςnot-set not-set
D. calls on Member States to facilitate judicial assistance in the fight against international organized crime in cases involving individuals cooperating with the judicial process, and in particular:
Δεν θα συμβεί αυτόEurLex-2 EurLex-2
Member States' laws in this area contain some significant gaps and differences which could hamper the fight against organised crime and terrorism, as well as serious attacks against information systems by individuals.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαEurLex-2 EurLex-2
2. Stresses that no immunity agreement should ever afford the possibility of impunity for any individual accused of war crimes, crimes against humanity or genocide;
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.