dairy-farming oor Grieks

dairy-farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

γαλακτοκομία

Soortgelyke frases

dairy farm
βουστάσιο · γαλακτοκομείο · γαλακτοπαραγωγική φάρμα · εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής

dairy farming
γαλακτοκομία

voorbeelde

Where is the dairy farm located?
Πού ακριβώς βρίσκεται αυτή η φάρμα;

two technical members with specific expertise in livestock and dairy farming.
δύο μέλη με εξειδικευμένες τεχνικές γνώσεις στους τομείς της κτηνοτροφίας και της γαλακτοπαραγωγής.

Dairy farming
Εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής

Number of dairy farms with non-compliant milk 31.12.2009
Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 31.12.2009

milk, cream and skimmed or semi-skimmed cows’ milk (exclusively cows’ milk) from Dutch dairy farms
γάλα, κρέμα γάλακτος, πλήρως ή μερικώς αποκορυφωμένο αγελαδινό γάλα (αποκλειστικά αγελαδινό γάλα) προερχόμενα από γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις των Κάτω Χωρών

Modernise dairy farms
Να εκσυγχρονισθούν οι γαλακτοκομικές εκμεταλλεύσεις

Unless you, uh, fancy visiting some cows down at the dairy farm.
Εκτός κι αν θέλετε να δείτε τη γαλακτοπαραγωγική φάρμα... με τις αγελάδες.

My parents had a dairy farm, and I was the eldest daughter of eight children.
Οι γονείς μου είχαν ένα αγρόκτημα παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων, και εγώ ήμουν η μεγαλύτερη κόρη ανάμεσα σε οχτώ παιδιά.

Number of dairy farms with non-compliant milk 30.9.2011
Αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων με γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ 30.9.2011

Throughout this period, dairy farm incomes were significantly higher than average farm incomes.
Καθ' όλη την εν λόγω περίοδο, τα εισοδήματα των εκμεταλλεύσεων γαλακτοπαραγωγής ήταν κατά πολύ υψηλότερα από τα μέσα εισοδήματα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων εν γένει.

Dairy farming, unlike cattle farming for meat production, provides a regular income.
Τα εισοδήματα που προέρχονται από τη γαλακτοπαραγωγή έχουν τακτικό χαρακτήρα, αντίθετα με εκείνα που προέρχονται από την παραγωγή βοείου κρέατος.

Dairy farming makes a vital socioeconomic and environmental contribution in all regions of the EU.
Η παραγωγή γάλακτος συμβάλλει σημαντικά από κοινωνικοοικονομική και περιβαλλοντική άποψη σε όλες τις περιφέρειες της ΕΕ.

% of non-compliant dairy farms out of the total 30.11.2010
Ποσοστό % μη συμμορφούμενων γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων επί του συνόλου των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.11.2010

However, this premium will only apply to production levels corresponding to each dairy farm's own quota.
Η πριμοδότηση όμως αυτή θα ισχύει μόνο για την παραγωγή που θα αντιστοιχεί στην ιδιαίτερη ποσόστωση εκάστης γαλακτοκομικής εκμετάλλευσης.

Modernisation works and purchase of new equipment for a dairy farm
Εργασίες εκσυγχρονισμού και αγορά νέου εξοπλισμού για γαλακτοπαραγωγό εκμετάλλευση

This contributed to the development of important dairy farming know-how.
Με τον τρόπο αυτό αναπτύχθηκε σημαντική τεχνογνωσία συνδεόμενη με την εκτροφή ζώων γαλακτοπαραγωγής.

The trend towards larger and fewer dairy farms in the EU has continued.
Η τάση για διαρκώς μεγαλύτερες και λιγότερες εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγωγής στην ΕΕ εξακολούθησε να υφίσταται.

I won't let you work at the dairy farm anyway.
Δεν θα σας αφήσει να εργαστείτε στην εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής ούτως ή άλλως.

RC-B7-0047/2009 - Crisis in the dairy farming sector - paragraph 13
ΚΨ-Β7-0047/2009 - Κρίση στον τομέα παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων - παρ. 13

So, what about the... Levine and Hides Dairy farms, in-instead of the Richmond farm?
Οπότε... τι λες για τις φάρμες των Λέβιν και Χάιντς, αντί για την φάρμα του Ρίτσμοντ;

Every year, every cow on every dairy farm is raped!
Κάθε χρόνο, κάθε αγελάδα, σε κάθε εκτροφείο γαλακτοπαραγωγής, βιάζεται.

(g) equipment for monitoring of cooling tanks in dairy farms.
ζ) συσκευές για τον έλεγχο της λειτουργίας των ψυκτικών αποθηκευτικών χώρων στις εκμεταλλεύσεις.

Paragraph #.#: relocation of dairy farms
Σημείο #.# Μετεγκατάσταση εκμεταλλεύσεων γαλακτοπαραγωγής

Electronic, optical, weighing, measuring,signalling and supervision apparatus and instruments for use in dairy farms
Συσκευές και όργανα ηλεκτρονικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης) για χρήση σε γαλακτοπαραγωγικές μονάδες