dairy production
γαλακτοπαραγωγή
dairying oor Grieks
dairying
en
The business of owning and operating a dairy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γαλακτοκομία
παραγωγή γάλακτος
National aid for milk production is granted for the milk quantity delivered to the dairy.
Η εθνική ενίσχυση για την παραγωγή γάλακτος χορηγείται για την ποσότητα γάλακτος που παραδίδεται στο γαλακτοκομείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!EurLex-2 EurLex-2
Annex IV to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (‘the Agreement’), reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area and approved by Council Decision (EU) 2018/760 (2), provides for the introduction of new quotas for dairy products.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
Κάποιος τον πλήρωσεEurlex2019 Eurlex2019
Dairy and dairy products for use as foodstuffs for animals
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςtmClass tmClass
‘The dairy cows' basic diet is fodder from the geographical area only.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption, and the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφEurlex2019 Eurlex2019
As the Commission pointed out, in the judgment of 27 June 2013, Malaysia Dairy Industries (C‐320/12, EU:C:2013:435) that recital was interpreted rather restrictively, whereby it is limited to the grounds laid down in the directive itself and there was no interpretation of what is meant by the phrase ‘maintain or introduce ... for which there is no provision of approximation’.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!EurLex-2 EurLex-2
Non-dairy ice cream
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαtmClass tmClass
The climate in the production area differs from that in other parts of Sicily, with maximum and minimum temperatures (# °C and # °C respectively in the Valle del Belìce) and a particular type of terrain that mean it is not exposed to rapid changes in the weather that could interact with the indigenous dairy microflora that is typical of Vastedda della valle del Belìce cheese
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςoj4 oj4
Additionally, does the Commission have plans to introduce a directive on dairy cows in the near future?
Τι σας έδειξεnot-set not-set
Machines and equipment for the dairy and foodstuffs industries
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήtmClass tmClass
Without prejudice to the traceability requirements laid down in the legislation in force, non-cylindrical products must bear the following identification marks: casein nameplate, the producer dairy’s alphanumeric code, designation logo, designation name ‘ASIAGO’ repeated several times in sequence, on at least one side of the heel or one of the flat sides of the cheese.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωEuroParl2021 EuroParl2021
I mean, most of her friends are in dairy.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cheese was originally produced only from sheep's milk, and when that was scarce production began from cow's milk, too, particularly in small cheese dairies.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςEurLex-2 EurLex-2
— animals used for dairy production,
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The crisis in the dairy sector has already demonstrated the ineffectiveness of the instruments available under the CAP to deal with emergencies.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωnot-set not-set
ban on the conservation of the dairy raw materials, partially finished products, curd or fresh cheese at a temperature below 0 °C, in order to avoid any practices that are not in line with traditional know-how.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorEurLex-2 EurLex-2
Outside the grazing period, the grass distributed as dry feed with a dry matter content of over 80 % must make up at least 60 % of the dairy cows' daily basic ration, expressed as dry matter.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–pasta and noodles not mixed or filled with meat product containing less than 50 % of processed dairy and egg products and treated as provided for in point (a)(i) of Article 6(1) of Decision 2007/275/EC;
Αλλά όχι δικές του!Eurlex2019 Eurlex2019
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Τι σου προκαλούν αυτού του είδουςτα περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
I am voting in favour because, inter alia, the report includes a proposal stressing the need to assess the specific situation of the milk and dairy products sector before March 2015, in order to ensure the proper functioning and stability of the milk market.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηEuroparl8 Europarl8
If this development were to grow, if it were to influence agricultural policy, can you imagine that a Commission in the year 2015 would be able politically to resist the demands of this movement to increase or again apply the dairy quota system in a flexible manner?
Πού είναι το πακέτοEuroparl8 Europarl8
Imports of raw milk and dairy products shall not be allowed when obtained either prior to the date of authorisation for exportation to the European Union of the third country or part thereof mentioned under I.7 and I.8, or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Union against imports of raw milk and dairy products from this third country or part thereof.(
Μόνο ακουστάEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.