DAK: Data AcKnowledge
Γνωστοποίηση δεδομένων
dak oor Grieks
dak
en
(India) A post system by means of transport relays of horses stationed at intervals along a route or network, carrying mail and passengers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δέντρο Butea monosperma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 On 17 January 2014, Falk brought proceedings before the Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Board, Germany) seeking a declaration that the authorisation procedure initiated by DAK and the only contract award which resulted from that procedure were incompatible with public procurement law.
Είναι μαζί σου ο ΧανκEurLex-2 EurLex-2
“A bad memory is usually a question not of fate but of poor training,” reports DAK Magazin, a German health- insurance publication.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
Cooked dish consisting primarily of stir-fried chicken and fermented hot pepper paste (dak-galbi)
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεtmClass tmClass
The ALFA Group, though its subsidiary DAK Americas, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Lotte UK.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςEurlex2019 Eurlex2019
Name of radio station Call sign of radio station Skagen OXP Blaavand OXB Roenne OYE Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Thorshavn OXJ Bergen LGN Farsund LGZ Floroe LGL Rogaland LGQ Tjoeme LGT AAlesund LGA 4.
CODE(κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium), lodged on # January #- Knubben Dak-en Leidekkersbedrijf BV v Belgische Staat
Φιλιά στα παιδιά από μέναoj4 oj4
They were both transferred to the Dak Doa district prison and tortured with beatings and electric shocks.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
On 22 February 2003, at about 11 a.m., the Vietnamese police arrested and took to Buonmathuot prison Y-Dhun Eban (42, from Buon Krue, Krong Ana district, Dak Lac province), who had gone into hiding to avoid arrest.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣnot-set not-set
71 Mr von Chamier‐Glisczinski claims that, at the time of the DAK decisions mentioned at paragraphs 25 and 28 above, he was seeking employment in Austria and that the situation of his wife, as a member of his family, thus fell within Article 39 EC.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
13 On 28 August 2013, DAK published in the supplement to the Official Journal of the European Union a notice concerning an ‘authorisation procedure’ for the conclusion of rebate contracts, in accordance with Paragraph 130a(8) of the SGB V, concerning medicinal products whose active ingredient is mesalazine.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαEurLex-2 EurLex-2
Got in earlier by Dak from Komilla.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I walk around with some frozen chook shoved down me fucking trackie daks?
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to DAK, by virtue of the judgment in Molenaar, cited above, only the care allowance, as a cash benefit, could be provided in Austria notwithstanding the limitation provided for in Paragraph 34 of SGB XI.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
However, Mrs Fischer-Lintjens did not notify the CZ, the Cvz or the German health insurance institution (‘DAK’) of the changes in her benefit situation until October 2010.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεEurLex-2 EurLex-2
Those questions arise in proceedings in which Deutsche Angestellten-Krankenkasse (DAK), a social security institution within the meaning of Regulation No 1408/71, seeks reimbursement by the Danish insurance company Laererstandens Brandforsikring G/S (hereinafter "LB") of sums paid by DAK for the transport from Denmark to Germany and the hospital treatment in those two countries of a child insured by it.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςEurLex-2 EurLex-2
On # December #, a group of Vietnamese paramilitary police from the Dak Doa district surrounded the village of Plei O Dot, in the commune of Ia Bang, Dak Doa district, Gia Lai province, and arrested two villagers, Nih and So , who were both Christians and supporters of the Montagnard Foundation, Inc. (MFI) and the Transnational Radical Party (TRP
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειoj4 oj4
2 The reference has been made in the context of proceedings between Mrs von Chamier‐Glisczinski and the Deutsche Angestellten‐Krankenkasse (German employee sickness insurance fund, ‘DAK’), with regard to its refusal to pay certain costs relating to care received in a specialised establishment in Austria.
Προϊόντα καπνούEurLex-2 EurLex-2
(11) Therefore the circumstance, which is apparent from the letter from the DAK sent to the Court by the referring court, that for a certain period of time during his wife’s stay at the care home in Austria Mr Von Chamier‐Glisczinski was registered as unemployed in Germany and received unemployment benefit from the competent bodies of that State, even if confirmed, would not of itself exclude the application of Article 19 [nor, for the same reasons, of Article 22(1)(b)] of the Regulation to Ms Von Chamier‐Glisczinski’s situation.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
The third party's liability continues to be governed by the substantive rules which are normally to be applied by the national court before which proceedings are brought by the victim or those entitled under him, that is to say, in principle, the legislation of the Member State in whose territory the injury was sustained (see, on this point, Case 44/65 Hessische Knappschaft v Maison Singer et Fils [1965] ECR 965, Case 78/72 L'Etoile-Syndicat général v De Waal [1973] ECR 499, paragraph 6, and DAK v Lærerstanders Brandforsikring, cited above, paragraph 21).
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9605 — DAK Americas/Lotte Chemical UK) ( 1 )
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιEurlex2019 Eurlex2019
19 Conversely, DAK considers that in order to acquire the goods and services which it requires a contracting authority can have recourse not only to public procurement but also to other models and is, therefore, free to award the contract on an exclusive basis following a selection decision but also to conclude contracts with all the interested undertakings without a selection process.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεEurLex-2 EurLex-2
(10) The private members of the creditors' committee were INVEST — KREDIT, s.r.o. (owned by DISOR HOLDINGS LIMITED, the sole shareholder of NCHZ); Novácká Energetika, a.s. (originally a subsidiary of NCHZ, the majority shareholder since January 2011 being STUPEFY HOLDINGS LIMITED); M-ENERGO, s.r.o. (majority shareholder STUPEFY HOLDINGS LIMITED) and DAK KIABA, s.r.o.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Vilaça delivered on 8 March 1988. - Ubbink Isolatie BV v Dak- en Wandtechniek BV. - Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. - Company law - First harmonizing directive of the Council - Rules on the nullity of companies. - Case 136/87.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
On 14 February 2003 the police arrested, in Buonmathuot, Y-Suar (33 years old, from Buon Jun Yuh, Dak Mil district, Dak Lac province); his physical condition is unknown.
Και ξεχάστηκε το θέμαnot-set not-set
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.