disaccord oor Grieks
disaccord
en
The absence or reverse of accord.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαφέρω
διαφωνώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the Commission shall be empowered to adopt delegated acts finds that the target fishing mortality rates set out in Article 4 are no longer appropriate to achieve the objectives of the management plan, the Commission shall, on the basis of advice from STECF and after consulting the Baltic Sea Regional Advisory Council and relevant stakeholders, submit a proposal, for adoption in accordance with Article 29a to revise the minimum the ordinary legislative procedure, for the revision of the target fishing mortality rates set out in Article 4.when scientific data indicates that the values for the minimum fishing mortality rates are disaccording with the objectives of the management plan."
Πώς είναι αυτό δυνατόνnot-set not-set
We must to seed disaccord between Turkey and Britain.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. whereas the prime objective of a coherent global approach must be to remove the present fragmentation of subject-matter, disaccord and contradictions among the existing and proposed directives in the field and to bring all other directives concerning water protection into line with it,
Έλα τώρα, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Where the Commission, on the basis of advice from STECF, finds that the minimum fishing mortality rates given in Article 4 are disaccording with the objectives of the management plan, the Council shall on the basis of a Commission proposal decide by a qualified majority on revised minimum fishing mortality rates that are in accordance with the objective.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
11. Calls for a coherent global approach to be drawn up, designed principally to eliminate the fragmentation, disaccord and contradictions in the existing and proposed directives on the subject and to be in concordance with all other directives relevant to water protection;
Αυτό δεν είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
Where the Commission shall be empowered to adopt delegated acts finds that the target fishing mortality rates set out in Article 4 are no longer appropriate to achieve the objectives of the management plan, the Commission shall, on the basis of advice from STECF and after consulting the Baltic Sea Regional Advisory Council and relevant stakeholders, submit a proposal, for adoption in accordance with Article 29a to revise the minimum the ordinary legislative procedure, for the revision of the target fishing mortality rates set out in Article 4.when scientific data indicates that the values for the minimum fishing mortality rates are disaccording with the objectives of the management plan.’[ Am.
Μα έχω τρία παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Where the Commission, on the basis of advice from STECF, finds that the minimum fishing mortality rates given in Article 4 are disaccording with the objectives of the management plan, the Council shall on the basis of a Commission proposal decide by a qualified majority on revised minimum fishing mortality rates that are in accordance with the objective.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29a to revise the minimum fishing mortality rates set out in Article 4, when scientific data indicates that the values for the minimum fishing mortality rates are disaccording with the objectives of the management plan."
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *EurLex-2 EurLex-2
Is there not a case for returning to the status quo at least of two and a half years ago? If there is a problem in agreeing on benchmarks and this is an indication of disaccord in bilateral discussions, the Commission should be very much involved in helping to reach an agreement on these benchmarks in a way that will lead us out of this impasse.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάEuroparl8 Europarl8
Furthermore, Article 27 of the Regulation stipulates that if scientific advice indicates that that the fishing mortality rates are disaccording with the objectives of the plan, the Council must by qualified majority revise mortality rates as to ensure that the plan can attain its management objectives.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοEurLex-2 EurLex-2
The German federal government is trying to overcome this disaccord by means of treaties, increasing statutory regulations and institutionalisation and therefore shaping policies of the EU and the currency union according to its political and economic desires; at the very least, it tries to render the realisation of alternative courses of action more difficult.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, Turkey in the times of Kemal had crucial disaccords with France, about economic affairs, concerning war reparations.
Η δική μου μού το επιτρέπειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) By the principle of economia, all seeming disaccord between this Canon and those previous Canons which are considered to be in disagreement with it is removed.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.