Durability
Ανθεκτικότητα
durables oor Grieks
durables
en
(economics) Plural form of durable; durable goods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μη αναλώσιμα αγαθά
Durable goods (up to 3 points)
Μη αναλώσιμα αγαθά (μέχρι 3 βαθμοί)
μη καταναλώσιμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sale would underline the joint wish for a durable restructuring of the Bank.
Μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Structural reforms cannot only contribute to a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to a smoother reaction of employment and, consequently, of real output, while a faster adjustment in prices allows for an also faster adjustment in the real interest rate towards the equilibrium level.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεEurLex-2 EurLex-2
Translation and interpreting costs, computing costs, and expenditure on durables or consumables shall not be taken into consideration unless they are essential for the realization of the project, and shall only be financed up to a limit of 50 % of the grant or 80 % in cases where the nature of the project makes them indispensable.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
Do Commission officials also enjoy such privileges as an annual duty-free alcohol and tobacco allowance and exemption from VAT on motor vehicles and other consumer 'durables'?
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEurLex-2 EurLex-2
- type V (durability of anti-pollution devices).
Με παρακολουθούσε για ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that notification is made in a clear and comprehensible manner on a durable medium and in a format chosen by the end-user at the time of concluding the contract.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.EurLex-2 EurLex-2
5. the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the use by date;
Λυπάμαι, ΤομEurLex-2 EurLex-2
Durable equipment used for the implementation of measures
Αυτό είναι στρεςEurLex-2 EurLex-2
Wrapping and packaging containing gelatine must bear the words ‘gelatine fit for human consumption’ and must indicate the date of minimum durability.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Techniques for producing more durable products
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
The durability of the materials used shall be ensured under operating conditions; in particular, the materials shall be capable of withstanding, during operation, their highest continuous use temperatures.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιEurLex-2 EurLex-2
113 | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture |
Ωραία, γαμάταEurLex-2 EurLex-2
(a) in good time before the provision of its services, the investment firm has informed its clients, in a durable medium, whether the advice will be independent or non-independent in accordance with Article 24(4)(a) of Directive 2014/65/EU and the relevant implementing measures;
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durable bonding between liners and the structural layer shall be achieved by the use of an appropriate adhesive.
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
date of minimum durability:
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςnot-set not-set
For replacement pollution control devices standards intended to be fitted to vehicles type approved to Regulation (EC) No 715/2007, the durability requirements and associated deterioration factors specified in section 5 of UN/ECE Regulation 103, shall refer to those specified in Annex VII of this Regulation.
Είναι παλιό κόλποEurLex-2 EurLex-2
(d) Subject to Community provisions imposing other types of date indication, an indication of the date of minimum durability shall not be required for:
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοEurLex-2 EurLex-2
Temperature sensors: The variation of the measurement result after the durability test, when compared with the initial measurement result, shall not exceed 0,1 °C.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάnot-set not-set
Such action, linked to research and technological development and innovation, particularly in management, is best able to secure the establishment of durable industrial and service enterprises.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurLex-2 EurLex-2
This provision, however, shall not apply to packing which is not of the normal type for the article packed, and which has intrinsic utilization value, and is of a durable nature, apart from its function as packing.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίEurLex-2 EurLex-2
It will be up to the manufacturer to decide how long he needs to run and test the engine to be confident that the emissions performance is not going to drastically change over time so as to be sure that the emission limits will be complied with at the durability period applicable for the engine, and engine family, under test.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήEurLex-2 EurLex-2
In the worse case scenario, they will have to pay in addition less than half a euro for a durable good.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
Total economy and all breakdowns (NACE, AN_F6, durability), previous year's prices and chain linked volumes
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάEurlex2019 Eurlex2019
The markings, labels, plates or stickers must be durable for the useful life of the engine and must be clearly legible and indelible.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.