Durability
Ανθεκτικότητα
durable oor Grieks
durable
en
able to resist wear, decay; lasting; enduring;
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανθεκτικός
en
able to resist wear; enduring
Now, I'm not trying to sell you the brass, but it is durable.
Τώρα δεν είναι ότι προσπαθώ να σας πουλήσω μπρούντζο, μα είναι ανθεκτικός.
διαρκής
Such protection should be effective and of a durable nature ï.
Η προστασία αυτή πρέπει να είναι αποτελεσματική και διαρκής ï.
γερός
en
able to resist wear; enduring
στερεός
(c) each package is clearly and durably marked with:
γ) Κάθε κόλο φέρει σήμανση καθαρά και στερεά με:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sale would underline the joint wish for a durable restructuring of the Bank.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
Structural reforms cannot only contribute to a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to a smoother reaction of employment and, consequently, of real output, while a faster adjustment in prices allows for an also faster adjustment in the real interest rate towards the equilibrium level.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
Translation and interpreting costs, computing costs, and expenditure on durables or consumables shall not be taken into consideration unless they are essential for the realization of the project, and shall only be financed up to a limit of 50 % of the grant or 80 % in cases where the nature of the project makes them indispensable.
Αυτή απλά είναι η ζωήEurLex-2 EurLex-2
Do Commission officials also enjoy such privileges as an annual duty-free alcohol and tobacco allowance and exemption from VAT on motor vehicles and other consumer 'durables'?
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEurLex-2 EurLex-2
- type V (durability of anti-pollution devices).
Είσαι τόσο γελοίαEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that notification is made in a clear and comprehensible manner on a durable medium and in a format chosen by the end-user at the time of concluding the contract.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηnot-set not-set
After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!EurLex-2 EurLex-2
5. the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the use by date;
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπEurLex-2 EurLex-2
Durable equipment used for the implementation of measures
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεEurLex-2 EurLex-2
Wrapping and packaging containing gelatine must bear the words ‘gelatine fit for human consumption’ and must indicate the date of minimum durability.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Techniques for producing more durable products
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςEurLex-2 EurLex-2
The durability of the materials used shall be ensured under operating conditions; in particular, the materials shall be capable of withstanding, during operation, their highest continuous use temperatures.
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
113 | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture |
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοEurLex-2 EurLex-2
(a) in good time before the provision of its services, the investment firm has informed its clients, in a durable medium, whether the advice will be independent or non-independent in accordance with Article 24(4)(a) of Directive 2014/65/EU and the relevant implementing measures;
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. Συνέχισεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actions for sharing knowledge about greater product durability
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουoj4 oj4
Durable bonding between liners and the structural layer shall be achieved by the use of an appropriate adhesive.
Τι είναι αυτά που λεςEurLex-2 EurLex-2
date of minimum durability:
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαnot-set not-set
For replacement pollution control devices standards intended to be fitted to vehicles type approved to Regulation (EC) No 715/2007, the durability requirements and associated deterioration factors specified in section 5 of UN/ECE Regulation 103, shall refer to those specified in Annex VII of this Regulation.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEurLex-2 EurLex-2
(d) Subject to Community provisions imposing other types of date indication, an indication of the date of minimum durability shall not be required for:
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάEurLex-2 EurLex-2
Temperature sensors: The variation of the measurement result after the durability test, when compared with the initial measurement result, shall not exceed 0,1 °C.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοnot-set not-set
Such action, linked to research and technological development and innovation, particularly in management, is best able to secure the establishment of durable industrial and service enterprises.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
This provision, however, shall not apply to packing which is not of the normal type for the article packed, and which has intrinsic utilization value, and is of a durable nature, apart from its function as packing.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!EurLex-2 EurLex-2
It will be up to the manufacturer to decide how long he needs to run and test the engine to be confident that the emissions performance is not going to drastically change over time so as to be sure that the emission limits will be complied with at the durability period applicable for the engine, and engine family, under test.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
In the worse case scenario, they will have to pay in addition less than half a euro for a durable good.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
Total economy and all breakdowns (NACE, AN_F6, durability), previous year's prices and chain linked volumes
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.