encomium oor Grieks
encomium
en
Warm praise, especially a formal expression of such praise; a tribute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγκώμιο
en
category of oratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, the relations between Constantine and Apokaukos became cordial thereafter, and the bishop even composed an encomium in his honour.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοWikiMatrix WikiMatrix
The History concludes with a long encomium to Emperor Nikephoros III Botaneiates, to whom the whole work is dedicated.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςWikiMatrix WikiMatrix
They have no encomiums for the “golden calf” set up by the commercial element of this world or for the political and military gods of the nations or for the religious gods and idols adored by Christendom and heathendom.
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςjw2019 jw2019
On account of this encomium and dedication, Attaleiates was for years considered an honest supporter of this elderly and largely ineffective emperor.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιWikiMatrix WikiMatrix
First, I should like to endorse in the most glowing terms possible the encomium that he delivered to my colleague, Commissioner Lamy, for the way he conducted these negotiations.
Δεν σας καταλαβαινωEuroparl8 Europarl8
Michael III can also take credit for acting as patron to the young Michael Choniates, who composed an encomium in his honour, still extant.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CWikiMatrix WikiMatrix
Mondo encomium!
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The longest poem is an encomium on the spider.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηWikiMatrix WikiMatrix
Honestly, everyone here is just throwing encomiums at this thing.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my epilogue, i emphasize my eulogy to the philoxenous aytochtons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie stenographers. «ThessBomb
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the graves and the sepulchral stele the name of the dead and his encomium, the escutcheon of his family and other mournful emblems were written.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my epilogue, i emphasize my eulogy to the philoxenous aytochtons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie stenographers. ANDYINDY No comments
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a chapter from my book Socrates – moral philosophy in everyday life Symposium, part four – Aristophanes’ encomium “To be perfect, you have to feel perfect about yourself – avoid trying to be something you’re not” Rick Riordan, The Lost Hero After the shallow and pseudoscientific speech by ...
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my epilogue, i emphasize my eulogy to the philoxenous aytochtons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie stenographers.
Απόκριση # λεπτών, κύριεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his speech Encomium to Helen he praised Helen of Troy who united the Greeks with her beauty for a common struggle against the Persian barbarians.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His myth refers only to the creation of men by the gods; we could then say that he introduces anthropogony in the Symposium, which is becoming to the content of his encomium and his use of myth, since Aristophanes centers on man and his emotions, on man’s sensuality and on the irrationality of love, as necessary implications of the myth, while the other speakers describe benefits and attributes that arbitrarily ensue from Hesiod’s work.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His date of death is uncertain; historians only know that he survived his patron Agesilaus II, for whom he wrote an encomium.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my epilogue, i emphasize my eulogy to the philoxenous aytochtons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie stenographers. “Admin Control Panel
Πάρ ' την από εδώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my epilogue I emphasize my eulogy to the philoxenous aytochtons of this cosmopolital metropolis and my encomium to you Kyrie, the stenographers.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it follows a rhetorical topos widely used in Christian and Medieval Greek literature, that of “praise” (or “encomium”) and, most importantly, that of the “reproach” of women, whose ultimate origins lie in Ancient Greek and biblical literature, the poem converses mainly with the Medieval and Renaissance literature of the West, which was quite familiar to Venetian Crete at the time.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my epilogue, I emphasize my eulogy to the philoxenous autochthons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie, and the stenographer.
Νέλσον, ξέχνα τοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This speech gave him the opportunity to plait the following encomium to his city (Panegyric, 50):
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his usual ironic tone, he claims ignorance and an inability to offer praise on an equal level as the others did, in the characteristic for Socrates “passive aggressive” manner he used to negate his opponents: “I realized how ridiculous I was when I agreed to make an encomium of Eros, pretending to be an authority on matters of love, whereas I was a complete ignoramus, and ignorant of the way to compose an encomium in general.
Εδώ είμαστε λοιπόνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This criticism comes from Plato speaking through the mouth of Socrates who makes a brief comment on what Agathon has said, opening a conversation with him before he actually starts his own encomium.
Είναι όλα εκείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a chapter from my book, Socrates – moral philosophy in everyday life Symposium, part five – Agathon’s encomium and Socrates’ comments “To be in love is merely to be in a perpetual anesthesia – to mistake an ordinary young man for a Greek god or an ordinary young ...
Τί είναι αυτό το πράγμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.