encore oor Grieks
encore
en
A brief extra performance, done after the main performance is complete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόσκληση
en
a call for a repeat performance
πάλι
You want to use my establishment for your encore?
Θες να το επαναλάβεις και πάλι στο μαγαζί μου;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·jw2019 jw2019
A special encore presentation of Astro Quest:
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the encore, I'll make my entrance through the 3-d video screen.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So could you play an encore for Frankie and Johnny in the hope of something that ought to last and not self- destruct?
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάopensubtitles2 opensubtitles2
The Encore used to be the Desert Inn.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'm So Hood" Eminem – Encore (Studio album released November 12, 2004) 02.
Κοτσύφι πέταWikiMatrix WikiMatrix
Is there any way that you guys Could do an encore or something?
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have planted a number of these motivational devices in order to entice our favorite squatch into giving us a little encore.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll circuit in power to bridge and silence any Sousa encores.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was performed as the final encore on the Electric Tour.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςWikiMatrix WikiMatrix
(4) Directive 2001/19/CE (n'est pas encore publié) of the Parliament and of the Council amending Council Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and Council Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (OJ C 28, 26.1.1998).
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
It is also the encore song of their 2016 reunion tour.
Τρια, δυo, σταματηστεWikiMatrix WikiMatrix
No encores, I hope
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςopensubtitles2 opensubtitles2
The second movement, Allegretto, was the most popular movement and had to be encored.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκWikiMatrix WikiMatrix
Encore, encore!
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hat gets an encore.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure there' s no encore
Κυβερνήτα, σας παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Who knows what he's going to do for an encore?
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Eggs and Ham for an encore?
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you're here for an encore performance...
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't remember anything after the second encore.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you going to do for an encore?
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One encore, yes.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουQED QED
I expect they can manage an encore.
Όχι,είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait till you see what I do for an encore.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.