encroach on oor Grieks
encroach on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιποιούμαι
παραβιάζω
Clarifying that this body’s tasks do not encroach on the Commission’s competences should be added.
Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα καθήκοντα του εν λόγω οργάνου δεν παραβιάζουν τις αρμοδιότητες της Επιτροπής.
σφετερίζομαι
The applicant submits also that the defendant infringed the principle of subsidiarity since the imposed measures encroach on the competence of the relevant national authorities.
Η προσφεύγουσα υποστηρίζει επίσης ότι η καθής προσέβαλε την αρχή της επικουρικότητας καθόσον τα επιβληθέντα μέτρα σφετερίζονται την αρμοδιότητα των αρμοδίων εθνικών αρχών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee thinks that expanding the use of regrowing raw materials should not encroach on other environmental objectives.
ΕΙναι αστειο!EurLex-2 EurLex-2
More far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEuroparl8 Europarl8
The reasons are said to be the encroachment on available land by roads, industry, intensive farming, and tourism.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςjw2019 jw2019
(b) In what ways can fornication encroach on others’ rights?
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του Χιλjw2019 jw2019
As humans encroach on the forest, orangutans become more vulnerable to hunters.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράjw2019 jw2019
" No one will have the power to encroach on democracy, independence, freedom and security, " he said
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςSetimes Setimes
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, interparliamentary cooperation must not encroach on parliaments' decision-making powers.
Εγώ πάντως θα σπρώξωnot-set not-set
avoiding mandatory requirements that might encroach on national law-making procedures, creating unwarranted problems;
Σου φρόντισαν τα τραύματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You have encroached on the domain of Lord Baal.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or encroach on the field of the fatherless.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!jw2019 jw2019
We build public opinion against encroachment on existing train routes then...
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main reason for the decline is man’s encroachment on the animals’ habitat.
Καθεστώς ενισχύσεωνjw2019 jw2019
7 A serious problem can result if we allow secular work to encroach on priority time.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςjw2019 jw2019
No helicopters or police vehicles encroach on the stadium grounds.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we must ensure that EU-level action does not encroach on the principle of subsidiarity.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςEuroparl8 Europarl8
But are there not also many other things that may encroach on our time more than they should?
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-Ναιjw2019 jw2019
That the executive encroaches on the legislature, since the king has the power of veto. [3] 2.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςLiterature Literature
Again there was no encroachment on the exercise of Community competence.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςEurLex-2 EurLex-2
First plea in law, alleging encroachment on the powers reserved to the Bureau of the European Parliament.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουEurlex2019 Eurlex2019
The latter guarantees that competences conferred by the FEU Treaty do not encroach on CFSP competences.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςEurLex-2 EurLex-2
The proposed amendments would simply duplicate or encroach on these documents.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEuroparl8 Europarl8
Likewise, if human habitation encroaches on the tigers’ habitat, the tigers’ natural prey may become scarce.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονjw2019 jw2019
It is in effect a rallying call to atheists to fight the theocratic encroachment on free society.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
1342 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.