entry ban oor Grieks
entry ban
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαγόρευση εισόδου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may refrain from issuing, withdraw or suspend an entry ban in individual cases for humanitarian reasons.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 11 of that directive, entitled ‘Entry ban’, states:
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Return decisions are not necessarily always accompanied by an entry ban.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
re-entry ban may be withdrawn
Φύγε απ' την μέση!EurLex-2 EurLex-2
Removal orders shall include a re-entry ban of a maximum of 5 years.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!not-set not-set
On 28 December 2017, the UNSC Committee designated another four vessels for a port entry ban.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What are the consequences for Member States of failure to uphold entry bans?
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόnot-set not-set
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήEuroparl8 Europarl8
Entry bans are issued on a case by case basis (different grounds) || FR, SI, LI
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEurLex-2 EurLex-2
Article 9 Re-entry ban
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEurLex-2 EurLex-2
In other cases return decisions may be accompanied by an entry ban.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώEurLex-2 EurLex-2
Return decisions shall be accompanied by an entry ban:
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιEurlex2019 Eurlex2019
The re-entry ban may be withdrawn, in particular in cases in which the third-country national concerned:
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιnot-set not-set
The obligatory recording of entry bans in the SIS will give full effect to this principle.
ΚαθαρότηταEurLex-2 EurLex-2
The re-entry ban may be suspended on an exceptional and temporary basis in appropriate individual cases.
Να που μιλάει ΑγγλικάEurLex-2 EurLex-2
In other cases, return decisions may be accompanied by an entry ban.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Minister or his representative may refrain from issuing an entry ban in individual cases for humanitarian reasons.
ΒενλαφαξίνηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She is subject to an order to leave Belgium and an entry ban dated 24 April 2014. (19)
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Article 11 of that directive, under the heading ‘Entry ban’, states:
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EuroParl2021 EuroParl2021
Grounds for use of entry bans || MSs making use of these grounds
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηEurLex-2 EurLex-2
(iv) an entry ban as referred to in point (b) of Article 24(1); or
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςEurlex2019 Eurlex2019
In October, we decided to suspend the entry ban for President Lukashenko.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςEuroparl8 Europarl8
1820 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.