except that oor Grieks
except that
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με τη διαφορά ότι
με την εξαίρεση ότι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— from materials of any heading, except that of the product, and
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
from materials of any heading, except that of the product, and
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςEurLex-2 EurLex-2
Yeah, except that I can't do it.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Refined copper | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείEurLex-2 EurLex-2
8001 | Unwrought tin | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεEurLex-2 EurLex-2
from materials of any heading, except that of the product,
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοEurLex-2 EurLex-2
- from materials of any heading, except that of the product, and
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάEurLex-2 EurLex-2
from materials of any heading, except that of the product.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάEurLex-2 EurLex-2
— from materials of any heading, except that of the product,
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείEurLex-2 EurLex-2
Except that he killed the kids.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that was not Mr. Huang.
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I must be the exception that proves the rule.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— from materials of any heading, except that of the product,
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαEurLex-2 EurLex-2
Nothing except that time you broke your faux choppers.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that Donnie Ryan didn't make the mess.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain't never left Baltimore except that Boys'Village shit for one day.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
from materials of any heading, except that of the product, and
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Except that somebody didn't want us to prove anything.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88909 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.