exception list oor Grieks
exception list
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατάλογος εξαιρέσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exceptions listed in Article 4 of the Regulation should be sufficient.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειnot-set not-set
The Guidelines apply to firms in all sectors, with the exceptions listed in point 18 of the Guidelines.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςEurLex-2 EurLex-2
30 That obligation is without prejudice to the exceptions listed in Article 6(2) to (5).
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωEurLex-2 EurLex-2
55 % in Pest County, with the exceptions listed under point a),
Αυτή τον πήρεEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall apply from 28 June 2021 with the exceptions listed in paragraphs 3 to 8.
ΤελειώσαμεEuroParl2021 EuroParl2021
[3] Apart from a number of exceptions listed in Article 2(2) thereof.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουEurLex-2 EurLex-2
Here again, the exceptions listed in Article 4 of the Regulation should be sufficient.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςnot-set not-set
The Guidelines apply to firms in all sectors, with the exceptions listed in point # of the Guidelines
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλωνπυρηνικώνσυμφωνιών.oj4 oj4
18 – That obligation is without prejudice to the limited exceptions listed in Article 6(2) to (5).
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Guidelines apply to firms in all sectors, apart from the exceptions listed in point 18 of the Guidelines.
Θα το συνηθίσειςEurLex-2 EurLex-2
The exceptions listed in Article 87(2) are not applicable, given the nature of the aid measure and its objectives.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιEurLex-2 EurLex-2
The exceptions listed in Article 87(2) are not applicable, given the nature of the aid measure and its objectives.
Πάμε αριστεράEurLex-2 EurLex-2
The Commission takes the view that none of the exceptions listed in these paragraphs can be invoked in the present case.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςEurLex-2 EurLex-2
(27) The exceptions listed in Article 87(2) are not applicable, given the nature of the aid measure and its objectives.
Πρέπει να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Based on the questionnaire, it then develops the proper combination of tables, algorithms, and exception lists to cope with that language. . . .
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίjw2019 jw2019
General approach (to be applied for all accounts of the balance of payments and international investment position - with the exceptions listed below)
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣEurLex-2 EurLex-2
General approach (to be applied for all accounts of the balance of payments and international investment position - with the exceptions listed below)
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
First plea in law, alleging that none of the exceptions listed in Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 (1) applies.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Access to the documents must be granted unless they are covered by one of the exceptions listed in [Article] 4 of the Regulation.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, compliance with the objectives laid down by Directive 97/13 is not included among the exceptions listed exhaustively in Article 87(2) EC.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοEurLex-2 EurLex-2
Such legislation shall be applied on a most-favoured-nation basis and thus subject to the exceptions listed in Article 10 (2) of this Agreement.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςEurLex-2 EurLex-2
7950 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.