flash in the pan oor Grieks
flash in the pan
en
(idiomatic) A transient occurrence with no long-term effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πυροτεχνημα ... a thing or person whose sudden but brief success is not repeated or repeatable ... one hit wonder (δικο σου)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That were no flash in the pan
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςopensubtitles2 opensubtitles2
The flash in the pan?
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a flash in the pan of Manhattan.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be a flash in the pan.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This 3-D is just a flash in the pan, I predict.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think this Juliette Barnes is just a flash in the pan?
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That were no flash in the pan.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
Toυς άφησες πίσωEuroparl8 Europarl8
That were no flash in the pan.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a flash in the pan.
Γιατί;- Για το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, that beard of his isn't a flash in the pan or anything.
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, you were just a flash in the pan in old Manhattan.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flash in the pan and then it's over.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victory in sports is a flash in the pan —glory today, a statistic tomorrow.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειjw2019 jw2019
We're not looking to be the next, you know, trendy flash in the pan.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody thinks I'm just a flash in the pan.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as we're sure you're not just a flash in the pan.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was when we thought this was going to be a flash in the pan.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a flash in the pan.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash in the pan.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it wasn't just a flash in the pan, was it?
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a flash in the pan.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His anger is like a flash in the pan.
Γεια σου, γειτοναQED QED
Just a... wannabe flash in the pan, my friend.
Στις κοινωνικές σπουδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the proposals need not be discussed at all, so it is nothing more than a flash in the pan.
Είσαι έτοιμηEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.