flash forward oor Grieks
flash forward
en
To move forward in time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιστροφή στο παρόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A flash-forward, 20 years.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Kondo, in my flash-forward,
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of my flash-forward,
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, in my flash-forward, I'm wearing a wedding ring.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flash-forward.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what we were discussing in our flash- forwards
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςopensubtitles2 opensubtitles2
Other people who were on the phone in their flash-forwards remember who they were talking to.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash forward a-a few weeks, and you find a post about yourself.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was really your flash-forward?
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause you knew you'd be working on this case from your flash-forward.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't have a flash forward because I'm gonna be dead.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is now flash-forward to the point in time where I've been discharged by the health system.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·ted2019 ted2019
I saw this formula in my flash-forward...
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a #- year flash- forward
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, I need to know exactly what you saw in your flash-forward.
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash-forwards, flash-forwards.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to know exactly what you saw in your flash-forward.
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my flash- forward, I saw this symbol
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεopensubtitles2 opensubtitles2
Because you saw it in your flash-forward?
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasier, I want you to flash forward to tonight.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my flash-forward, I seemed to have an idea why all of this was happening.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I myself have had hundreds of flash-forwards.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My flash-forward.
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash forward 15 years... and somehow the two of us became one... and one.
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.