flash flood oor Grieks
flash flood
en
A sudden, rapid flood, usually of short duration and local impact
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αιφνίδια νεροποντή
ξαφνική πλημμύρα
στιγμιαία πλημμύρα
el
πλημμύρα βραχείας διαρκείας και αποτόμου ανυψώσεως, με παροχήν αιχμής σχετικώς υψηλήν, γενικώς προκαλουμένη εκ τινος βροχοπτώσεως υψηλής εντάσεως επί μικράς επιφανείας [ΤΕΕ, ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's flash flood and storms that roll down the shoulder of a mountain.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash flood.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must've been a flash flood.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the raging flash flood passes through,
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιjw2019 jw2019
23 If a flash flood should cause sudden death,
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
It was a flash flood.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Solidarity Fund assistance following flash floods in the province of La Spezia
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEurLex-2 EurLex-2
- Include both fluvial and flash floods and if appropriate coastal floods,
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
A flash flood will wash them all away.
Είμαι ο Κλεμέντσαjw2019 jw2019
You folks look out for flash flooding.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush fires and flash floods and solitude and the dryness and heat scratching out a life.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash floods.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash floods, squalls.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ropes of death encircled me; flash floods of good-for-nothing men also kept terrifying me. . . .
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηjw2019 jw2019
Flash floods are increasingly common, especially in the Mediterranean and in mountains13.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!elitreca-2022 elitreca-2022
Part of the encampment was washed away by flash flooding.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςWikiMatrix WikiMatrix
“Countries are often unprepared for such flash floods of humanity,” says The Star.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςjw2019 jw2019
The flash floods often caused more damage than the howling winds and torrential rains of the hurricane.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαjw2019 jw2019
The mountains get a flash flood.
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like the flash flood idea
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςopensubtitles2 opensubtitles2
Visitors swept through Italia like a flash flood.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The overflowing flash flood, when it passes through —you must also become for it a trampling place.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
Flash floods.
Εννοώ ανατριχιαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 storms hitting at the same time, upping the volume of precipitation, creating... a flash flood.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.