funeral rite oor Grieks
funeral rite
en
A custom or ceremony pertaining to the recently dead, such as a funeral, public burial, or the Greek custom of breaking clay vessels on the grave or in front of the deceased's house.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταφική τελετουργία
en
the totality of actions before, during and after a funeral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, I studied funeral rites in the south for six months.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you've denied funeral rites to people who have committed suicide.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our funeral rites are very strict.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was offered to appease the dead was counted as a funeral rite.”
Από ποιο πανεπιστήμιο;- Πέπερνταινjw2019 jw2019
I stopped consulting oracles, and I no longer participated in local rituals and funeral rites.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
The other thanes arrive for the gathering after the funeral rites.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may have been honored with solemn funeral rites but they did not go to Haʹdes or Sheol.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαjw2019 jw2019
Did Creon not grant one brother of ours funeral rites, but refuse the other?
Τι θέλεις ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paupers were buried with funeral rites, unlike slaves.
Δείξε έκπληκτοςWikiMatrix WikiMatrix
You mean dealing with corpses, graves, funeral rites.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see how a funeral rite's going to give us new information.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The funeral rites must begin before sunset.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tradition of funeral rite.
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionally, Hindu funeral rites take place within 48 hours.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might add that funeral rites are also one of the main functions of the religious sects of Christendom.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςjw2019 jw2019
By the sixth and seventh centuries, the Roman Catholic Church excommunicated those who had committed suicide and denied them funeral rites.
Ναι; Γειά σαςjw2019 jw2019
d) examine the possibility of making available to the Muslim population appropriate sites and facilities for their religious and funeral rites;
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·EurLex-2 EurLex-2
In the May 12, 1968, issue of La Vanguardia Española in Barcelona, Spain, a headline declared: “Funeral Rites for Hitler’s Eternal Rest.”
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
“Since this time [the Meiji Era, commencing 1868], Buddhism has become a religion which mainly holds funeral rites and memorial services for the dead.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςjw2019 jw2019
When an 89-year-old Witness in a village near Dakar died recently, her son ruled out participation in any funeral rites contrary to the Bible.
Όχι, δεν πρέπειjw2019 jw2019
Because of refusing to participate in unscriptural funeral rites, many of Jehovah’s people have been criticized, insulted, and treated as outcasts by their village communities or extended families.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαjw2019 jw2019
(i) an anteroom to the crematorium shall be set up to allow the funeral rites of the deceased to be performed and last respects to be paid with dignity.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·Eurlex2019 Eurlex2019
Due to belief in an immortal soul, funeral rites frequently include ceremonies thought to appease the dead and invoke their favor, or to help them in the spirit world.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι ναωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνjw2019 jw2019
Thus, the consulting of the dead, funeral rites for appeasing or paying homage to them, prayers for them, and all spiritistic practices are based on a deception, a lie.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.