get around to oor Grieks
get around to
en
To eventually begin or return to some procrastinated task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω το διαθέσιμο χρόνο για, να
αδειάζω για, να
ασχολούμαι με
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βρίσκω την ευκαιρία να · βρίσκω το χρόνο για κτ, να κάνω κτ · ευκαιρώ για, να · καταφέρνω να · προλαβαίνω να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is where your Dad signs the checks, when he gets around to it.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll see if I can get around to it.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering when you'd get around to my panties.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't get around to telling you about me.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being a cop I figured you'd get around to it eventually.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll get around to you.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been meaning to talk to him about that but I never seem to get around to it.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering when you'd get around to visiting me.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but I'll get around to it.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you just getting around to Kyle' s murder now?
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Just wondered if you'd had time to get around to my pharmacy stuff.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand. But, uh, so is this, and I just didn't get around to it.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm filling in for him till he gets around to Rincon.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. lorrison will get around to you in due time.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your friends will get around to writing.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I imagine I'll get around to it in about, erm... two or three... years.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid I didn't get around to asking him.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering when you'd get around to it, Charley.
Θα προσπαθήσω, ΤζεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering when you guys would get around to me
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηopensubtitles2 opensubtitles2
He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατWikiMatrix WikiMatrix
We didn't get around to exchanging names, but we're tight.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only a matter of time before the Cardinal gets around to destroying your world.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can call me what you like when you get around to it.
Δεν φοβαμαι για μεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The environmental movement should get around to withdrawing its demands for an end to fishing.
Ωραία, ωραία, ωραίαEuroparl8 Europarl8
I think I know one or two who might get around to it.
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5012 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.