glaze over oor Grieks
glaze over
en
(intransitive) (of eyes) to become unfocused, as if through boredom
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θολώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But after a while, their eyes glaze over and you can tell their soul has died.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once your eyes started to glaze over, I got worried.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just laying there, eyes glazed over!"
Είσαι σοβαρός?ted2019 ted2019
23 Like a silver glazing over a piece of earthenware
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
Their eyes just glaze over, all right?
Με τις λαβές εκεί πάνωted2019 ted2019
Kept thinkin'about my Mom seeing'me with my eyes glazed over and my head cracked open
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw her lips turn blue and her eyes glaze over.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when I'm at parties and I start talking about the calculations, people's eyes glaze over.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςQED QED
A sending from the wolves, so urgent that his eyes glazed over.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςLiterature Literature
People just glaze over.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their eyes just glaze over when the subject comes up.
Και ξεχάστηκε το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The snow is all glazed over.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes would glaze over, and he'd just start twisting that thing.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after a while, their eyes glaze over...... and you can tell their soul has died
Τι στο διάβολο είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Maxon's eyes glazed over and he got kind of red.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll sit there while Winston goes on about Proverbs and the congregation's eyes glaze over.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your eyes may glaze over, but your productivity will soar.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they were glazed over white.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I start talking about innerspring coils, my customers'eyes glaze over.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right away, I hope that all of your eyes glaze over.
Ξεκινήσαμε!QED QED
Her eyes glazed over like-- like she was frozen
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- Τιopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.