glaze oor Grieks
glaze
en
(ceramics) The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γλασάρω
Well, if you'll excuse me, I have to glaze my strudel.
Αν μου επιτρέπεις, έχω να γλασάρω το κουλούρι μου.
γλάσο
I need one coffee and a glazed donut.
Χρειάζομαι ένα καφέ και ένα ντόνατ με γλάσο.
εφυάλωση
en
A coating of ice, generally clear and smooth but usually containing some air pockets, formed on exposed objects by the freezing of a film of supercooled water deposited by rain, drizzle, or fog, or possibly condensed from supercooled water vapour.
On the other hand, the paint can be applied after the porcelain has been glazed.
Ο άλλος τρόπος είναι να γίνει το ζωγράφισμα μετά την εφυάλωση της πορσελάνης.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
υαλόπαγος · διαφανές χρώμα · στιλπνότητα · σμάλτο · αγιάζι · στιλβώνω · επισμαλτώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It needs smoothing down, new polish, paint, glazing.
Θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upvc (unplasticised poly vynil chloride) secondary/double glazing and parts and fittings therefor
Το διαφορετικό είναι καλόtmClass tmClass
Balcony (and terrace) glazing system without vertical frames
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resin based glazing compounds for use in creating leaded lights being mouldable compounds for sealing, jointing, bonding and glazing
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.tmClass tmClass
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Σκέψου το όσο θεςEurLex-2 EurLex-2
Preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit
Ρασίντ, το τόξο σουEurLex-2 EurLex-2
A check must be made that glazing, other than that indicated in item from # to # above (for example internal partitions), bears the EEC component type-approval mark specified in item # of Annex # followed where appropriate by the additional symbol provided for in item #.# of Annex
Είναι αυτός τρόπος να τρως?eurlex eurlex
Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαtmClass tmClass
Frames (Non-metallic -) for glazed doors
Χαίρομαι που το έκανεςtmClass tmClass
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροEurLex-2 EurLex-2
Constructing, erecting, glazing, installing and repairing windows, doors and conservatories
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.tmClass tmClass
in the case of a double-glazed unit
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιoj4 oj4
Painting and glazing
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηnot-set not-set
glazing;
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόEurlex2019 Eurlex2019
The change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety glazing in the line of light provides a measure of the distortion.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςEurLex-2 EurLex-2
(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςEurLex-2 EurLex-2
Glazing spot putty
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνtmClass tmClass
The test is deemed to have given a satisfactory result if the ball does not pass through the glazing within five seconds from the moment of impact.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
If the Member State which has granted EEC component type-approval finds that a number of items of safety glazing bearing the same component type-approval mark do not conform to the approved type, it shall take the necessary measures to ensure that production models do so conform
Εννοώ ανατριχιαστικόeurlex eurlex
of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area, or
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιEurLex-2 EurLex-2
(f) husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice;
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςEurLex-2 EurLex-2
Safety glazing materials and their installation on vehicles
Σ ' ευχαριστώnot-set not-set
Technical regulations for the design and execution of glazing with punctiform supports (German designation: TRPV), issued August 2006
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήEurLex-2 EurLex-2
All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναEurLex-2 EurLex-2
A check must be made that glazing, other than that indicated in item from 2.1 to 2 above (for example internal partitions), bears the EEC component type-approval mark specified in item 4.4 of Annex II followed where appropriate by the additional symbol provided for in item 4.5.2 of Annex II.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.