grape picking oor Grieks
grape picking
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τρύγημα
τρύγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρύγημα, τρύγος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I used to go grape picking in France during the summer.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're judging the grape-picking race.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late harvest, grapes picked by hand
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣEuroParl2021 EuroParl2021
Grape-picking already?
∆Μ; ∆ιαλύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grape picking.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 14:18) Egyptian inscriptions depict grape picking and the treading of winepresses in the second millennium B.C.E.; the Pharaohs of the time had official cupbearers.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςjw2019 jw2019
The common organisation of the wine-producing market does not contain rules limiting the use of rectified concentrated grape must to grapes picked in certain wine-growing areas.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Within a year and some days you careless ones will be agitated, because the grape picking will have come to an end but no fruit gathering will come in.
Εντυπωσιακόjw2019 jw2019
Fish spine pliers, spine clamps, poultry scissors, grape-picking and garden scissors, platter tongs, Salmon knives, Carving knives, Carving forks, knife sets, Cleavers, Handsaws, Table forks, Tweezers, Nutcrackers, Scrapers
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·tmClass tmClass
obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18(1), and left in the sun or shade for partial dehydration;
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαEurLex-2 EurLex-2
(a) obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18(1), and left in the sun or shade for partial dehydration;
Θέλω μόνο μια εξήγησηnot-set not-set
(a) obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18, paragraph 1, and left in the sun or shade for partial dehydration;
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωnot-set not-set
Grapes are picked exclusively by hand.
Είναι νεκρήEurlex2019 Eurlex2019
Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way, the grapes are picked when they have a moderate sugar content and reasonable level of acidity.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαEuroParl2021 EuroParl2021
designation, with a product obtained in the same specified region but outside that unit, provided that at least 85 % of the quality wine psr concerned is obtained from grapes picked in the geographical unit the name of which it bears;
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!EurLex-2 EurLex-2
hand-picked grapes,
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurlex2019 Eurlex2019
Picked grapes are immediately put into large, shallow winepresses to prevent the skins from coloring the juice.
Μια και ρώτησεςjw2019 jw2019
Lenutza left 2 weeks ago to meet her sister in Italy and work picking grapes.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only hand-picked grapes.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurlex2019 Eurlex2019
Picked grapes
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.