grape juice
χυμός σταφυλιού
grapes oor Grieks
grapes
en
Plural form of grape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σταφύλια
Wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.
Οίνοι παραγόμενοι από σταφύλια αμπελώνων μιας εκμετάλλευσης που ανήκει σε μοναστήρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grapes
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Είσαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
(a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;
Τον έχουν ξύσειEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·EurLex-2 EurLex-2
The Community may fix a special frontier price for wine of fresh grapes falling within heading N° ex 22.05 of the Common Customs Tariff presented in containers of more than two litres if, for the marketing year current when the Additional Protocol enters into force, it is established on the basis of information available at the end of this current marketing year that there is a fall in the level of exports of these wines to the Community compared to the previous marketing year.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουEurLex-2 EurLex-2
Main wine grapes
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαEuroParl2021 EuroParl2021
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Θα σε πάμε σπίτι σουnot-set not-set
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1399/96 of 18 July 1996 fixing for the 1996/97 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurLex-2 EurLex-2
— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Council Regulation (EEC) No 2392/89 of 24 July 1989 lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (OJ 1989 L 232, p.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1456/97 of 25 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the amount of the aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
- dried grapes other than currants,
Ναι, αυτό θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάEurLex-2 EurLex-2
‘Pozdní sběr’ can be produced only from the grapes the sugar content of which reaches 21° NM at least,
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςEurLex-2 EurLex-2
Qualities and prices of the dried grapes referred to in Article 1
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
- wine from grapes of varieties not listed as wine grape varieties in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3800/81 (1) for the administrative unit in which they were harvested,
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςEurLex-2 EurLex-2
The prohibition on planting also applied to table grapes up to 1996.
Θα έρθω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Pinot Nero (made into white wine). Grapes from other varieties of the same colour that are suitable for cultivation in the provinces of Treviso and Venice, excluding the Muscat family, may contribute to the production of this wine up to a maximum of 50 %.
Καθαριστές παραθύρωνEurlex2019 Eurlex2019
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Χρονολογία γέννησηςnot-set not-set
Frangopoulos explains that its production capacity is much greater than that required for the processing and packing of ‘Gulf’ grapes alone, that it has made substantial investments to improve its installations and that, without sufficient raw material to support its activity, it will soon face insolvency.
Δεν μιλούσε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
— grape marc intended for distillation or another form of industrial processing,
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνEurLex-2 EurLex-2
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
Σας ευχαριστώ, κύριεEurLex-2 EurLex-2
(h) lay down that the derogation referred to in Article 25(a)(ii) regarding exemption from the use of the accompanying document for certain consignments of grapes may not be applied to transport beginning and ending on their territory;
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.