gumption oor Grieks
gumption
en
Energy of mind and body, enthusiasm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μυαλό
At least I got the gumption to take it.
Τουλάχιστον εγώ έχω το μυαλό να το δεχτώ.
καπατσοσύνη
Most girls don't even have the gumption to get a rejection letter from a movie studio.
Τα περισσότερα κορίτσια δεν έχουν την καπατσοσύνη να δεχθούν αποστολή απόρριψης από ένα κινηματογραφικό στούντιο.
αποφασιστικότητα
You know, girl, you need more gumption and spirit.
Ξέρεις, κοπελιά, χρειάζεσαι πιο πολλή αποφασιστικότητα και κέφι.
διορατικοτητα, αποφασιστηκοτητα, οξυνεια
el
the ability to decide what is the best thing to do in a particular situation, and to do it with energy and determination
σύνεση
I admire your gumption.
Θαυμάζω τη σύνεση σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least I got the gumption to take it.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got gumption.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I call gumption.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admire your gumption, kid.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do like admire your gumption.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet you wouldn't have the gumption to use it.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that takes gumption.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gumption.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most girls don't even have the gumption to get a rejection letter from a movie studio.
Τοξικοί ατμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind you, he' s just a worker with gumption enough to fight the boss
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της Επιτροπήςopensubtitles2 opensubtitles2
Put some gumption into it, for Pete's sake!
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up to now, says the report, “those people without the gumption or strength to get up and go to the TV set to change channels . . . will see the advertising.
Ντέιβις, έλα δω!jw2019 jw2019
Use some gumption!
Είναι ο αδελφός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add up 50 governors and 535 members of Congress, you don't come close to the gumption of one bold mayor.
Το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said I admire your gumption.
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admire your gumption.
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet you wouldn' t have the gumption to use it
Εγώ ξέρω, ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Somebody with gumption enough to make her toe the line.
Κι εγώ σ ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Anticipated, Did Research And Showed Gumption.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good, old-fashioned gumption!
Ευχαριστώ, ναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s some serious gumption
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Your gumption annoys me to no end.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The betting on the Mac team was that even brave Burrell Smith would not have the gumption to do that.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήLiterature Literature
You got gumption, but you ain't got no sense.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe find the gumption to put myself through school, like she did.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.