have children oor Grieks
have children
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω παιδιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subsidised childcare, which enables parents to continue working after having children and can lead to shorter career breaks;
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πωςέχω μόνο ένα λόγοEurLex-2 EurLex-2
Do you have children, sir?
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't have children?
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody talks about the need to have children to improve our pension system.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαEuroparl8 Europarl8
It doesn't matter to me that he can't hold down a job or have children.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could have children.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have children?
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remind me never to have children!
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have children of their own
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςopensubtitles2 opensubtitles2
I want to get married and have children.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know..... not having children... was the hardest thing for me, it still is some days.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have children, won't you?
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to having children.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how can you be sure that they can have children?
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςopensubtitles2 opensubtitles2
28 Do not human parents decide for themselves about having children of their own flesh and blood?
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήjw2019 jw2019
Clark, your father and I couldn' t have children
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραopensubtitles2 opensubtitles2
They have children?- One has two, the other has four
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes they have children.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't help I can't have children.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it should be emphasised that only 28% of women researchers have children.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςEuroparl8 Europarl8
You're supposed to stop drinking because you have children at home who love you.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you have children, you've seen this hundreds of times.
Σταματημένοted2019 ted2019
81 7 Having Children—A Responsibility and a Reward
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
31684 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.