head louse oor Grieks

head louse

naamwoord

A parasitic insect, Pediculus humanus capitis, which lives among the hairs on the head of a human and feeds on blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ψείρα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Head louse (greatly enlarged)
Ψείρα του κεφαλιού (πολύ μεγεθυμένη)

Or a head louse.
Ή η ψείρα.

The bite of the head louse is irritating to the scalp, causing itching and occasionally redness.
Το δάγκωμα της ψείρας του κεφαλιού ερεθίζει το κρανίο, προκαλώντας φαγούρα και μερικές φορές κοκκινίλα.

The body louse, unlike the head and pubic lice, does not live on people.
Η ψείρα του σώματος, αντίθετα από τις ψείρες του κεφαλιού και του εφηβαίου, δεν ζει πάνω στους ανθρώπους.

I dreamt of pinching a louse and pulling off its head.
Ονειρεύτηκα οτι έπιασα μια ψείρα και της έκοψα το κεφάλι.

However, an itchy scalp can be the result of sensitivity to head louse saliva.
Ωστόσο, ο κνησμός του δέρματος του τριχωτού της κεφαλής μπορεί να είναι το αποτέλεσμα της ευαισθησίας στο σάλιο της ψείρας.

Transmission of a head louse from one person to another is most often by direct contact.
Η μετάδοση μιας ψείρας του κεφαλιού από το ένα άτομο στο άλλο γίνεται πιο συχνά με άμεση επαφή.

A head louse has six claws that allow it to crawl around from hair strand to hair strand.
Μια ψείρα του τριχωτού της κεφαλής έχει έξι δαγκάνες που της επιτρέπουν να κινείται και να μεταφέρεται από τρίχα σε τρίχα.

Is there such a thing as a head louse epidemic?
Υπάρχει επιδημία ψειρών του τριχωτού της κεφαλής;

A head louse has six claws that allow it to crawl around from hair strand to hair strand.
ΟΙ ΨΕΙΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΔΑΓΚΑΝΕΣ Μια ψείρα του τριχωτού της κεφαλής έχει έξι δαγκάνες που της επιτρέπουν να κινείται και να μεταφέρεται από τρίχα σε τρίχα.

A head louse is a tiny, tan or grayish insect that feeds on human blood that it extracts from the scalp.
Αίτια: Μια ψείρα κεφαλής είναι ένα μικροσκοπικό, σκούρο ή γκριζωπό έντομο που συντηρείται με ανθρώπινο αίμα που εξάγει από το τριχωτό της κεφαλής.

A head-lice infestation occurs when a female adult louse makes it onto a new head and lays eggs.
Η παρασίτωση από ψείρες του τριχωτού της κεφαλής εμφανίζεται όταν ένα ώριμο θήλυ μεταφέρεται σε νέα κεφαλή και εναποθέτει ωάρια.

Why does a louse have a headache in another person's head? This dream promises good news, soon you will be lucky in business.
Γιατί μια ψείρα έχει κεφαλαλγία στο κεφάλι ενός άλλου ατόμου; Αυτό το όνειρο υπόσχεται καλά νέα, σύντομα θα είστε τυχεροί στην επιχείρηση.

Applying a head lice treatment Treatment should only be applied if a living, moving louse has been found – never ‘just in case’.
Χρήση αντιφθειρικού γίνεται μόνο αν έχει βρεθεί μια ζωντανή, κινούμενη ψείρα – ποτέ απλά «έτσι, για να υπάρχει».

It immobilizes the adult louse, so that it cannot move from the hair to the head in order to feed and then reproduce.
Ακινητοποιεί την ενήλικη ψείρα, με αποτέλεσμα να μην καταφέρνει να μεταφερθεί από την τρίχα στο κεφάλι για να τραφεί και στη συνέχεια να αναπαραχθεί.

However, they can crawl pretty quickly along the hair, so if your hair comes in contact with an infested head, it doesn’t take much for a louse to hitch a ride on a strand of your hair and make its way to your scalp.
Ωστόσο, μπορούν να κινούνται αρκετά γρήγορα στα μαλλιά, επομένως, εάν τα μαλλιά σας έρθουν σε επαφή με την κεφαλή ενός προσβεβλημένου ατόμου, είναι πολύ εύκολο για μια ψείρα να μεταφερθεί στα μαλλιά σας και να κινηθεί προς το τριχωτό. Διάρκεια ζωής ψειρών