hint at oor Grieks
hint at
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφήνω να εννοηθεί
αφήνω υπονοούμενα, αιχμές για
δημιουργώ υπόνοιες για
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εμβάλλω υπόνοιες για · λέω κτ απέξω απέξω · προϊδεάζω για · υπαινίσσομαι · υποψιάζω για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The censored press could only hint at chaos.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the programme hints at the possibility of further tax cuts financed by the planned expenditure savings.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιEurLex-2 EurLex-2
Rand had a hint at the answer, or thought he might, a guess that could be disastrously wrong.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!Literature Literature
But what was once only hinted at is now described explicitly.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
Fine. I won't hint at it.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort:
Πέστα του πατέρα μουgv2019 gv2019
He began to hint at other crimes that he hadn't been tried for.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος τωναμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s what Keogh was sort of hinting at
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουopensubtitles2 opensubtitles2
well, she did hint at being a little tired.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He even hinted at resignation.
Αυτό είναι το σήμα μαςLiterature Literature
"Edinburgh TV Fest: Marvel Exec Hints at Comedic Direction, Teases 'Inhumans'".
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·WikiMatrix WikiMatrix
He won't even hint at it!
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not hinting at anything.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hints at them, using irony, which Germans cannot understand.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανLiterature Literature
What are you hinting at?
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gather that Mr Posselt has hinted at the fiscal aspects of this matter.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναEuroparl8 Europarl8
No prophecy even hinted at such a thing, no divine requirement called for it.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
What are you fucking hinting at?
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hinted at my destiny, but they were as vague as you are.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hint at the amount.
Κούρεμα-καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can hint at it.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικted2019 ted2019
The last five exchanges hinted at meeting to exchange information on the project Cobra's working on.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing that his followers were inspired to write after Jesus’ death even hinted at such a thing.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςjw2019 jw2019
He hinted at it.
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've hinted at them: education and also economic opportunity.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάQED QED
837 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.