hint at
αφήνω να εννοηθεί · αφήνω υπονοούμενα, αιχμές για · δημιουργώ υπόνοιες για · εμβάλλω υπόνοιες για · λέω κτ απέξω απέξω · προϊδεάζω για · υπαινίσσομαι · υποψιάζω για
hint oor Grieks
hint
en
A clue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπαινιγμός
I suppose that is a hint for me to send for the carriage.
Αυτό ήταν μάλλον υπαινιγμός για να φέρουν την άμαξα.
υπονοούμενο
Well, then maybe you should get the hint.
Λοιπόν, ίσως τότε πρέπει να πιάσεις το υπονοούμενο.
υπαινίσσομαι
As my sister hints, there are, I'm afraid, no beds.
Όπως υπαινίσσεται η αδελφή μου, φοβάμαι οτι δεν υπάρχουν κρεββάτια.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
υπόδειξη · ιδέα · νύξη · υπονοούμενα · συμβουλή · αιχμή · κάνω νύξη · μπηχτή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hint
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Υπόδειξη, πρακτική συμβούλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any hint why they burned it?
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They give beauty hints, they write gossip columns
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
He certainly doubted the “hundreds,” whatever Egwene hinted.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήLiterature Literature
Take the hint, Stuart.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How she continues to hand her heart to any man who shows her a hint of affection.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give you a hint.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the hint, Alaric.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hinted that this was just the start of what she has on Clayton.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The white wines, which are often made from Chardonnay B, are characterised by their liveliness and minerality and hints of apple or linden.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEuroParl2021 EuroParl2021
Commends the Commission's emphasis on partnership with and within Member States at all stages of the Funds; asks for a frank, thorough analysis of the problems hinted at by the Commission in terms of how partnership should work at the implementation stage; and requests more information on the participation of NGOs in the Management Committees, including participation by NGOs representing discriminated and socially excluded groups
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιoj4 oj4
What kind of hints?
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukkanen had hinted that the town was somewhat pecu1iar.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couple of hints in that story, Warren.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gives us a hint as to what may be the proper view of hard work.
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
Hints and implications often do more harm than good, so be direct, but kind.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.jw2019 jw2019
Has the Council in any way hinted at or proposed such a tax, or even imposed it on the Italian Government?
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurLex-2 EurLex-2
Can you not take a hint?
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taste: initially of chocolate with a slight hint of spices, then gradually of nuts and candied fruit; a final taste of chocolate and spices, in particular cinnamon, nutmeg and pepper.
πρόσθετες πληροφορίες·EuroParl2021 EuroParl2021
Through it, the ‘Custoza’ grape blend brings out the delicate, floral and fruity bouquet of Garganega, the characteristic colour of Trebbianello and the slightly aromatic hints of Bianca Fernanda, as well as the distinguishing features of the other white grapes grown in the area.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςEurlex2019 Eurlex2019
No, really, you've done a good job of foreshadowing by starting the script with the Bat Mitzvah video, giving us a hint of the horror to come.
Πεθανε ευτυχισμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The censored press could only hint at chaos.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll give you a hint.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jews showed they felt hurt at this hint that they were slaves.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
She's been hinting for help with her Christmas chutneys since July.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.