hinge on oor Grieks
hinge on
en
to depend on, depend upon, be contingent upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαρτώμαι
εξαρτώμαι από
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything hinges on that job.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, spirituality does not hinge on such practices.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεjw2019 jw2019
Well, tonight my bottom line hinges on getting the truth out of the two of you.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, but I do know that it hinges on keeping Bo alive.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, just so you know, I would' ve gotten hinge on my own
Με συγχωρείςopensubtitles2 opensubtitles2
The whole thing hinges on you.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A great conversation hinges on two things: the talking and the listening.
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "Literature Literature
Serbia-Montenegro 's SAA talks hinge on full co-operation with UN tribunal
Αμπέμπα μπλομSetimes Setimes
And they all hinge on the whole country seeing you, body and flesh, on the TV.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This entire tour hinges on those two little strips of fiber that sit in his neck.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This hinges on a joint policy statement, with Parliament, before our vote.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούEuroparl8 Europarl8
Because our return home hinges on Lucifer being able to control his emotions.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our case hinges on Vega's cooperation, all right?
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I've been working on hinges on meeting him.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The future of our organizations, our companies, our societies hinges on your answer to these questions.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςted2019 ted2019
It did not hinge on his knowing when that land would be given to him.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
In my view, everything hinges on the last one.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmslie's case hinges on her DNA.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, the distinguishing legal criterion would be psychological and would hinge on the intention preceding gamete fusion.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρEurLex-2 EurLex-2
Arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.Europarl8 Europarl8
Everything hinges on the moment Dreyfuss shot your mother.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all hinges on a top secret experiment.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copyright hinges on two interrelated ideas:
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςEurLex-2 EurLex-2
This whole case hinges on Carlito Solano.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1522 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.