hunky-dory oor Grieks
hunky-dory
en
Alternative form of [i]hunky dory[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
hunky-dory
εντάξει
Listen, let's not pretend everything's hunky-dory, eh?
Άκου... ας μην παριστάνουμε ότι δεν τρέχει τίποτε, εντάξει;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, Commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουEuroparl8 Europarl8
I saw the hunky dory offshore this afternoon.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everything is hunky-dory in EU-Russia relations, of course. The report rightly discusses this.
Τι διάβολο θα κάνειςEuroparl8 Europarl8
So, we're all hunky-dory?
Τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I am hunky-dory.
Φυσικά, αν δε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουted2019 ted2019
In fact, it's hunky dory: everything goes up.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.ted2019 ted2019
Something we knew could be hunky-dory?
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little dance and everything's hunky-dory.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything hunky-dory?
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything was hunky-dory, Moose, till now.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything will be hunky-dory.
Αμερικανός είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's hunky-dory.
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little time'll pass, everything'll be hunky-dory?
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since everything here is now hunky-dory
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then everything ought to be hunky-dory.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can't just do this one thing, Jack, and think that everything is gonna be hunky-dory.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from that, things are hunky-dory (!
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ain't half bad hunky-dory.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only person who says " hunky- dory " is my father
Ευχαριστώ και παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Now if I could just get a little quiet around here... everything... will be hunky dory.
Όχι στο κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίted2019 ted2019
I have to send a message out to the hunky dory.
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only person who says " hunky-dory " is my father.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.