hunker down and do nothing
κάθομαι με τα χέρια σταυρωμένα
hunker down oor Grieks
hunker down
en
(idiomatic) To take shelter; to prepare oneself for some eventuality; to focus on a task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταφεύγω
κουκουβίζω
en
1. Literally, to squat: The magician hunkered down to the eye level of the children. [thefreedictionary.com]
χώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We close the doors and hunker down, convinced that we're in control, or, at least, hoping for control.
Τι τρέχει, αδελφέQED QED
We're hunkering down here'til she blows over!
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I could hunker down in your backseat, and you could give me a lift.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχειεγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our best bet is to hunker down for the night.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All hunkered down, alone in there in the dark.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna hunker down in the one place it thinks we won't go.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll hunker down.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's hunker down until the law dogs leave, then start racking up the merch.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Lucy was already here, hunkered down with her dogs.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then now it's time to hunker down.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her best bet is to hunker down and hope they pass through.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to hunker down.
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you ready to hunker down in a corner and beg for mercy?
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you feeling about your friend hunkering down now?
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunker down and keep your mouth shut
Θέλω να μην πάρεις μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't know how long we'll need to be hunkered down.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We better hunker down before somebody sees us
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Better hunker down.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could find someplace, hunker down before it all falls apart.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the face of such pressures, we cannot merely hunker down and do nothing.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςjw2019 jw2019
She must have just hunkered down in the basement until it reopened.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.