activity implementer
υπεύθυνος εφαρμογής δραστηριότητας
implement oor Grieks
implement
en
A tool or instrument for working with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εφαρμόζω
The multiannual programmes approved by the Commission shall be implemented by means of annual work programmes.
Τα πολυετή προγράμματα που εγκρίνονται από την Επιτροπή εφαρμόζονται με ετήσια προγράμματα εργασίας.
εργαλείο
The permissible towable mass may consist of one or more trailers towed or agricultural or forestry implements.
Η μάζα αυτή μπορεί να απαρτίζεται από ένα ή περισσότερα ρυμουλκούμενα οχήματα ή γεωργικά ή δασικά εργαλεία.
εκτελώ
These operations should be implemented rigorously but with greater flexibility.
Οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να εκτελούνται σε αυστηρά πλαίσια αλλά και με μεγαλύτερη ευελιξία.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πραγματοποιώ · σκεύος · εφαρμογή · υλοποιώ · όργανο · ενεργώ · διεξάγω · εγκαθιστώ · χρειώδη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Implement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Εφαρμόζω, εγκαθιστώ, εργαλείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive #/#/EEC of # May # on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »oj4 oj4
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινοπιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
GSM-R radio functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 11.
Μπορούμε να πάμε τώραEurLex-2 EurLex-2
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.EurLex-2 EurLex-2
Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights. The communication states that the Commission will make full use of its powers to ensure that the Member States apply EU law, in full respect of fundamental rights, and that you will not hesitate to initiate infringement procedures.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοEuroparl8 Europarl8
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηnot-set not-set
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
Προσωρινή ανωμαλίαEuroParl2021 EuroParl2021
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) AbuThoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Με πιστεύειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
Όχι, συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςnot-set not-set
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώEuroparl8 Europarl8
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουEurLex-2 EurLex-2
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεEuroParl2021 EuroParl2021
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουnot-set not-set
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 The Federal Republic of Germany submits that neither Article 379 of the implementing regulation nor Article 49 of Regulation No 1214/92 imposes any maximum or mandatory time-limit on the authorities.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
In such a case, after the end of the implementation period the minimum access opportunities for the designated products shall be maintained at the level of # per cent of corresponding domestic consumption in the base period in the Schedule of the Member concerned
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·eurlex eurlex
(PL) Mr President, I voted in favour of the directive. The implementation of the provisions of the directive will allow economic use to be made of degraded areas, while at the same time protecting greenfield sites from being used for industrial and commercial purposes.
Επανάλαβε τα κύματαEuroparl8 Europarl8
The national authorities claiming force majeure under point (b) of the first subparagraph shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the programme.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στοσημείοEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.