inebriation
μέθη · μεθύσι
inebriate oor Grieks
inebriate
en
A person who is intoxicated, especially one who is habitually drunk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεθώ
μεθυσμένος
A maid and a businessman who was rather inebriated.
Μια καθαρίστρια και ένας επιχειρηματίας ο οποίος ήταν μάλλον μεθυσμένος.
μέθυσος
Hypocrite, and toady, and inebriate
Υποκριτής, καί κόλακας, καί μέθυσος
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεθοκοπώ · μεθάω · αλκοολικός · ενθουσιάζομαι · μπεκρολογώ · μπεκροπίνω · μπεκρουλιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have three potential shooters... you have 50 or 60 people in various states of inebriation, right?
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re inebriated
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη Μέρεντιθopensubtitles2 opensubtitles2
The writer thus identified late 19th-century Romanian liberalism "empty talk", and his attacks on demagogy partly mirrored Maiorescu's views about the National Liberals' "inebriation with words".
Είναι πολύ ασυνήθιστοWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, inebriation isn't a justifiable defense for murder.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to employees here, he was severely inebriated but was nonetheless able to register by name and show identification.
Δεν το ζήτησα αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My only daughter, for whom I had dreamed of a wonderful golden future is going to marry an inebriated newt fancier.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to be clear, " I did it again " is not a reference... to my current state of inebriation.
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he were a bit inebriated and so used to his routine...
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we couldn't think of a better word to describe a study pertaining to the symbolism and the history of ritualistic and celebratory inebriation.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουQED QED
You return... beat-up, inebriated and broke, after only two!
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said this party was out of control, and that annie was inebriated.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCormick comments: “Our society seems inebriated with the ‘new’ freedom from established rules of conduct.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούνσε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Your mom must be pretty stupid to give you permission to drive inebriated.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a wide-awake man with a slightly inebriated wife.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Ballard, I am very glad to tell you that we ran some additional testing this morning and your wife was not inebriated.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 In those circumstances, it is for the referring court to verify, inter alia, whether the objective of allowing the competent authorities to monitor compliance with the provisions governing the sale of alcoholic beverages, in particular the obligation to sell alcoholic beverages only between 7 a.m. and 9 p.m., the prohibition on the sale of alcoholic beverages to persons under 18 years of age and the prohibition on the sale of alcoholic beverages to inebriated persons, may be achieved with at least an equivalent level of effectiveness by a licencing scheme which does not require that the retail sale of alcoholic beverages be carried out only in an authorised retail outlet.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώEurLex-2 EurLex-2
If he doesn't work for his inebriation, he won't appreciate it.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That individual measure loses its arbitrary character only if the passenger himself commits a fault, for example by presenting invalid identity documents, or if, by his behaviour, he endangers the safety of the flight and/or of the other passengers, for example if he is inebriated or shows signs of violence.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνEurLex-2 EurLex-2
I'm surprised you remember that at all, considering your level of inebriation.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it is not the case that the Belgian Presidency has achieved a clear round: first, there was the incident where the socialist Minister for Pensions, Daerden, chaired the Council of Ministers in a state of inebriation - Commissioner Andor's face speaks volumes; the Flemish taxpayer and net payers are no longer able to laugh at this, in the knowledge that this character is now responsible for their pensions.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςEuroparl8 Europarl8
Moreover, in Finland, many are prone to drinking only minimally diluted spirits in their search to become inebriated.
... και θα μάθουμε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
( Max ) You know, I think both of you are probably a little inebriated, so...
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could not survive without that headlong, inebriating rush forward.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.Literature Literature
State facts that point to their inebriated condition.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηjw2019 jw2019
Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.